保住的日文
发音:
"保住"の意味用"保住"造句
日文翻译
手机版
- （1）安全を保つ.無事に終わる.
这个雨如果再下一天,地里的麦苗màimiáo就算保住了／この雨がもう1日降れば,畑の麦の苗は枯れずにすむ.
（2）命をとりとめる.
这孩子算保住了／この子の命はとりとめた.
- "保"日文翻译 （6）外国語の音訳字. 保加利亚／ブルガリア（国名）. （7）〈姓〉保...
- "住"日文翻译 （1）住む.居住する.泊まる. 对面没人住／向かいはだれも住んでいない...
- "保佑" 日文翻译 : （神仏が）守ってくださる.加護.天の助け. 老天爷保佑／天の助けがある. 我们相信人定胜天,不靠kào神佛shénfó保佑／われわれは人間が天に勝てることを信じ,神仏の加護に頼らない.
- "保位框" 日文翻译 : ホルダブロック
- "保修" 日文翻译 : 修理を保証する.責任をもって修理する. 这只表保修一年／この時計は1年間の保証付きです.
- "保价函件" 日文翻译 : 価格表記郵便. 『参考』郵送中に事故があった場合,差出人が補償を請求できる郵便物.日本の現金書留に類似.現金は外国のコイン以外は不可で,有価証券?貯金通帳?小切手などで送金する. 用保价函件寄款kuǎn／価格表記郵便で現金を送金する.
- "保修工程" 日文翻译 : ほしょうこうじ
- "保人" 日文翻译 : 保証人. 找保人／保証人を探す. 我给你当dāng保人／私が保証人になってあげる.
- "保修轮机师" 日文翻译 : ほしょうぎし
- "保亲" 日文翻译 : 〈方〉等同于(请查阅)bǎo//méi【保媒】
- "保健" 日文翻译 : 保健. 保健室／保健室. 保健员／初級衛生技術者.短期間の研修を受けて,大衆的衛生活動に従事する者. 保健工作／保健の仕事. 保健设施shèshī／保健施設. 妇婴fùyīng保健／産婦と嬰児の保健. 保健箱／薬箱. 保健站／保健ステーション.工場?学校などに設置された末端の衛生施設.
- "保举" 日文翻译 : 〈旧〉高官が朝廷に対して人材を推薦し,保証人となること.
例句与用法
- 干ばつ時期に苗を全て確保でき、年間降雨量が少ない状況でも収穫ができた。
季节性干旱能够保住全苗，全年少雨的情况下没有绝收。 - これらの２例はいずれも救命できなかった。
这两例的生命都未能保住。 - 血栓溶解療法，抗凝固療法で一命を取り留めるも，ＵＣは治療抵抗性で，第６９病日全大腸摘出術を施行した。
虽然使用血栓溶解疗法、抗凝疗法保住一命，但是，由于ＵＣ有治疗抵抗性，所以，在住院的第６９天施行了全结肠切除术。 - この動作式では，各セルが自セルを中心とした縦横斜めのクイーンの設置状況を見て内部状態を変化させ，次の時刻にクイーンを立てるか否かを決定する．
在这一运作算式中，各单元观察以本单元为中心的纵横斜向的王后设置状况，改变内部状态，在改变时决定是否保住王后。 - 感情が原始の社会環境において生き延びるために発生したこと，現在の社会環境においても円滑なコミュニケーション手段として重要な位置付けにあることが理解される．
在原始社会环境中，人类为了保住性命而产生了情感，而在现在的社会环境中，它依然作为一种和谐的交流手段，地位十分重要。 - 病理組織学的所見：胆嚢は体部から底部にかけて血腫を形成し腫瘤状となっていたが，周囲の胆嚢壁には線維性肥厚などの慢性炎症像は見られず，粘膜も保たれていた。
病理组织学观察结果：胆囊从体部到底部形成血肿，呈肿瘤状，但是在周围的胆囊壁上未发现纤维性肥厚等慢性炎症，也保住了粘膜。 - そして２００５年に開催されたモントリオール大会では，予選リーグで敗退し下位リーグに回ったものの，順位決定リーグで南アフリカに勝利して，最終的に１４位を確保した。
而在２００５年召开的蒙特利尔世锦赛上，日本男队虽然预赛受挫只能参加后几名的比赛，但在排名赛中却战胜了南非，最终保住了第１４名的位置。 - 魅力ある職場の開拓こそが，他科に転向していく麻酔科専門医を麻酔科に留まらせ，麻酔科の将来に魅力を感じて入局してくる新人の数も増やし，ひいてはマンパワーの恒久的な確保につながる。
正是开拓有魅力的职场才能够使正在转向其他科的麻醉科专业医生留下，并且使因感受到麻醉科将来的魅力而进入麻醉科的新人增加，进而关系到确实保住持久的人力资源。 - ＰＳＯは，後方要素と椎弓根を切除し壊死椎体を後方から摘出，１５例は終板も障害されていたため前方サポートとして椎体間固定術を施行，６例では終板は温存でき前方に移植骨は置かず後側方固定術を併用した。
由于ＰＳＯ写出后方要素与椎骨根，从后方摘除坏死锥体，有１５例造成终板残疾，所以实施椎体板固定手术作为前方入口，有６例保住终板，前方未移植骨头，同时进行后侧方固定手术。
