便乗的日文

发音:

"便乗"の意味

日文翻译手机版

びんじょう
0
便乗
【名】
【自サ】
就便搭乘(车,船等);乘机(利用)

"便"日文翻译 ↓ 『異読』【便 biàn 】
"乗"日文翻译じょう9 1 乗【接尾】乘(计算车辆的单位);乘方(表示自乘的次数...
"便了" 日文翻译 : 〔助詞〕〈近〉（決定?承諾?譲歩の語気を表す）…すればよろしい.…するまでのことだ.▼“就是了”に同じ. 万一他不来,我替他便了／万一彼が来なかったら,私がその代わりになるまでのことだ.
"便中" 日文翻译 : ついでの時.都合のよい時. 这个请您便中归还guīhuán即jí可／これはついでのときにお返しくださればけっこうです.
"便于" 日文翻译 : …に便利である.…に都合がよい. 为了便于计算,分以下四舍shě五入／計算が便利なように,銭以下は四捨五入する. 便于修水库的地形／ダムを造るのに都合のよい地形. 便于操作的机器／操縦しやすい機械.
"便り" 日文翻译 : たより1 1 便り【名】消息;信息;音信(同おんしん;てがみ);便利;方便
"便于携带" 日文翻译 : けいたいにべんりである携帯に便利である
"便せん" 日文翻译 : びんせん2 0 便せん【名】信笺;信纸
"便人" 日文翻译 : （宴繁儿）ついでのある人. 托tuō便人带封信／ついでのある人に手紙を託す. 你要买的收音机已经买好,等有了便人就给你捎shāo去／君が買いたがっていたラジオはもう買っておいたから,ついでの人がありしだい届けさせる.
"便する" 日文翻译 : 便利，便于～～
"便佞" 日文翻译 : 拍马屁，谄媚
"便じる" 日文翻译 : 办到，中用，顶用

例句与用法

ツヤマルエンマコガネには，このダニは便乗しないようである。
这种扁虱好象不利用Ｏｎｔｈｏｐｈａｇｕｓ　ｎｉｔｉｄｕｓ。
各事業者において将来的な展開には見解に差異が見られるが，何れにおいても増大する環境トレンドに便乗しようとする姿勢が認められた。
尽管各行业的决策者对未来发展的认识尚存差异，但无一例外地表现出试图搭乘环境扩大趋势的姿态。
このうち，主要種であるＴｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｐｏｄｉｓｉ（ダイズ圃場）やＴｒｉｓｓｏｌｃｕｓ　ｅｕｓｃｈｉｓｔｉ（森林）では寄生率への影響は認められなかったが，便乗型の卵寄生蜂Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｃａｌｖｕｓでは合成フェロモンによって寄生率が高まることが明らかになった。
其中，主要寄生种Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｐｏｄｉｓｉ（大豆农场）和Ｔｒｉｓｓｏｌｃｕｓ　ｅｕｓｃｈｉｓｔｉ（森林）的寄生率未受影响，携播型卵寄生蜂Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｃａｌｖｕｓ在合成信息素的作用下寄生率有所提高。
カメムシ類においても，ｓｐｉｎｅｄ　ｓｏｌｄｉｅｒ　ｂｕｇ，Ｐｏｄｉｓｕｓ　ｍａｃｕｌｉｖｅｎｔｒｉｓとＥｕｓｃｈｉｓｔｕｓ　ｏｂｓｃｕｒｕｓに寄生する卵寄生蜂Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｃａｌｖｕｓが寄主雌成虫に便乗することが知られており，雌蜂が寄主卵のありそうな場所の探索や便乗行動の案内としてフェロモンを利用していると考えられている。
认为蝽象类同样如此，寄生于ｓｐｉｎｅｄ　ｓｏｌｄｉｅｒ　ｂｕｇ、Ｐｏｄｉｓｕｓ　ｍａｃｕｌｉｖｅｎｔｒｉｓ和Ｅｕｓｃｈｉｓｔｕｓ　ｏｂｓｃｕｒｕｓ的卵寄生蜂Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｃａｌｖｕｓ能够利用寄主雌成虫携播，根据推测，雌蜂能够利用信息素搜索寄主卵可能存在的场所、指引携播行为。
カメムシ類においても，ｓｐｉｎｅｄ　ｓｏｌｄｉｅｒ　ｂｕｇ，Ｐｏｄｉｓｕｓ　ｍａｃｕｌｉｖｅｎｔｒｉｓとＥｕｓｃｈｉｓｔｕｓ　ｏｂｓｃｕｒｕｓに寄生する卵寄生蜂Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｃａｌｖｕｓが寄主雌成虫に便乗することが知られており，雌蜂が寄主卵のありそうな場所の探索や便乗行動の案内としてフェロモンを利用していると考えられている。
认为蝽象类同样如此，寄生于ｓｐｉｎｅｄ　ｓｏｌｄｉｅｒ　ｂｕｇ、Ｐｏｄｉｓｕｓ　ｍａｃｕｌｉｖｅｎｔｒｉｓ和Ｅｕｓｃｈｉｓｔｕｓ　ｏｂｓｃｕｒｕｓ的卵寄生蜂Ｔｅｌｅｎｏｍｕｓ　ｃａｌｖｕｓ能够利用寄主雌成虫携播，根据推测，雌蜂能够利用信息素搜索寄主卵可能存在的场所、指引携播行为。