使坏的日文

• 〈口〉そそのかす.悪知恵をつける.ずるいことをする.
  有人在背后使坏／陰で悪知恵をつける者がいる.

• "使"日文翻译    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせ...
• "坏"日文翻译    （1）（?好 hǎo ）悪い. 坏习惯 xíguàn ／悪い習慣. 坏...
• "使坐" 日文翻译 :    に乗るすわらせる
• "使在时间上一致" 日文翻译 :    の時を合わせる
• "使堕落" 日文翻译 :    の風紀を乱す
• "使固定" 日文翻译 :    しっかり留めるの活動を不可能に
• "使增加" 日文翻译 :    どんどんふえるどんどんふやす
• "使困惑" 日文翻译 :    の冷静さを失わせるに砂利を敷くややこしくまごつかせるの心を混乱させる
• "使处于...作用之下" 日文翻译 :    に感光させるの正体をあばくに露出を与えるの仮面をはぐに身を晒す
• "使困恼" 日文翻译 :    にうるさくせがむ
• "使复兴" 日文翻译 :    に再び生気を与える
• "使团" 日文翻译 :    しせつだん;がいこうだん 使節 団 ;外 交 団

• 手に汗を握りながら，うまくいくだろうかとご心配になっていたかたもずいぶんいらっしゃると思うのですが，あまり意地悪されていないわけです。
  我想应该有非常多的人手心攥着汗，担心是否顺利，但并不是存心使坏。
• （１）［学習者］（発音悪く）Ｉ’ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｍｙ　ｂａｇ．（２）［教師］　Ｈｏｗ　ｌｏｎｇ　ａｇｏ？（どのくらいまえに置き忘れたのですか）（３）［学習者］　Ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｉ　ｌｅｆｔ　ｍｙ　ｂａｇ．（ちょっと前です）（４）［教師］　Ｊｕｓｔ　ａ　ｓｅｃｏｎｄ　ａｇｏ？　．．．　Ｉ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．（その後，わかりましたと答えて）（５）［学習者］　Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ？（ご存知ですか？）（６）［教師］　Ｗｈａｔ　ｂａｇ　ｉｓ　ｉｔ？（どんなカバンですか？）（７）［学習者］（肩にかけるカバンだとジェスチャーしながら）Ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ．（８）［教師］　Ｉｔ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ　ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｂａｇｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｓｔｒａｐ　ａｔｔａｃｈｅｄ．（それはショルダーバッグじゃなくて，ストラップのついたカバンだよ）（９）［学習者］　Ｙｏｕ　ｍｅａｎ！（意地悪！）（１０）［学習者］　Ｉ’ｍ　ｔｅｒｒｉｂｌｅ．会話終了後，教師が添削を行う．
  （１）［学习人员］（发音不好）Ｉ’ｍ　ｌｏｏｋｉｎｇ　ｆｏｒ　ｍｙ　ｂａｇ．（２）［教师］　Ｈｏｗ　ｌｏｎｇ　ａｇｏ？（您是什么时候忘记拿的）（３）［学习人员］Ｊｕｓｔ　ｂｅｆｏｒｅ　Ｉ　ｌｅｆｔ　ｍｙ　ｂａｇ．（就是刚才）（４）［教师］Ｊｕｓｔ　ａ　ｓｅｃｏｎｄ　ａｇｏ？．．．Ｉ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ．（其后，回答为“明白”）（５）［学习人员］Ｄｏ　ｙｏｕ　ｋｎｏｗ　ｔｈａｔ？（您可以找到吗？）（６）［教师］Ｗｈａｔ　ｂａｇ　ｉｓ　ｉｔ？（什么样的包呢？）（７）［学习人员］（同时用手势表示是在肩膀上背的包）Ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ．（８）［教师］　Ｉｔ　ｉｓ　ｎｏｔ　ａ　ｓｈｏｕｌｄｅｒ　ｂａｇ　ｂｕｔ　ｔｈｅ　ｂａｇｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｓｔｒａｐ　ａｔｔａｃｈｅｄ．（那个不是肩挂手提式皮包，是有带子的包啊）（９）［学习人员］Ｙｏｕ　ｍｅａｎ！（你使坏！）（１０）［学习人员］Ｉ’ｍ　ｔｅｒｒｉｂｌｅ．交谈结束后，教师进行删改。

• 使坏的泰文
• 使坏的英语：[口语] be up to mischief; play a dirty trick 短语和例子 他这样做纯粹是为了使坏。he just did so for mischief. 存心...
• 使坏的法语：jouer un mauvais tou
• 使坏的俄语：pinyin:shǐhuài 1) клеветать, порочить, наговаривать (на кого-л.) 2) портить, вредить; исходить из дурных побуждений
• 使坏什么意思：shǐ huài 出坏主意；耍狡猾手段：暗中～。