作兴的日文

• 〈方〉
  （1）（情理からいって）そうあるべきである.
  不作兴开口骂人／いきなり人をののしるなんて,いけないじゃないか.
  （2）あり得る.…かもしれない.
  看这天气,作兴要下雨／この空模様では,雨になるかもしれない.

• "作"日文翻译    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• "兴"日文翻译    （1）興る.盛んになる.はやる. 等同于(请查阅)兴亡 wáng . ...
• "作决定的问题" 日文翻译 :    けっていもんだい
• "作先驱" 日文翻译 :    の先駆けとなる
• "作决策" 日文翻译 :    いしけってい
• "作働体" 日文翻译 :    效应器，反应器
• "作准" 日文翻译 :    （1）当てになる.頼りになる.確実性がある. 说话要作准／言ったことには責任をもたなければならない. 连写好的字据都可以不算,那还有什么东西能作准呢?／書面にしたためた契約でさえ反古[ほご]にできるというなら,ほかに当てになるものなどないではないか.
• "作做而慢慢地说" 日文翻译 :    ゆっくり話すゆっくり言う
• "作凸缘" 日文翻译 :    まきつきカラリング
• "作假" 日文翻译 :    （1）偽物を作る.本物の中に偽物をまぜる. （2）ごまかしをする.いんちきをする. 作假骗 piàn 人／いんちきをやって人をだます. （3）しらばくれる. 你的事大家都知道了,还作什么假!／おまえさんのことはもうだれでも知っているから,しらを切ってもだめだ. （4）率直でない.水臭い. 有意见你就实说,同志之间用不着 yòngbuzháo 作假／意見があったらありのままに言ってくれ,同志の間では水臭いことはやめよう.
• "作凹处" 日文翻译 :    にくぼみを作るくぼんだ所に置く
• "作保" 日文翻译 :    保証人になる. 必要时我给你作保／必要なときには私が保証人になってあげる. 是谁作的保?／だれが保証人になったのか.

• 作兴的泰文
• 作兴的英语：[方言] 1.(情理上许可) there's reason to; it's justifiable [permissible] to 2.(可能; 也许) perhaps; possibly; maybe
• 作兴的法语：dans la mesure du possible
• 作兴的韩语：(1)[부사]【방언】 혹시. 아마도. 看这天气, 作兴要下雨; 날씨를 보니 아마 비가 내릴 것 같다 (2)[동사]【방언】 (도리상·관례상) 마땅히 …해야 한다. 허용되다. …해도 된다. [부정으로 많이 쓰임] 开口骂人不作兴; 욕질하는 것은 도리가 아니다 说话不作兴乱说; 말은 함부로 해서는 안 된다 不作兴这样办; 응당 이렇게 해서는 안 된다 (3)[...
• 作兴的印尼文：mungkin;
• 作兴什么意思：zuò xīng 〈方〉 ①情理上许可（多用于否定）：开口骂人，不～！ ②可能；也许：看这天气，～要下雨。 ③流行；盛行：农村过春节，还～贴春联。