传达信息的日文

发音:

"传达信息"の意味用"传达信息"造句

日文翻译手机版

chuan2da2xin4xi1
情报传达

"传达"日文翻译（1）伝達する.伝える.▼多くは口頭で伝えること. 传达命令／命令を伝...
"信息"日文翻译（1）便り.消息.音信. 去了半年,还不见信息／行ってから半年になるの...
"雷达信息" 日文翻译 : レーダインテリジェンスレーダじょうほうレーダ情報
"生物信息传达系统" 日文翻译 : せいぶつじょうほうでんたつシステム
"传达" 日文翻译 : （1）伝達する.伝える.▼多くは口頭で伝えること. 传达命令／命令を伝達する. 传达上级的指示／上級の指示を伝達する. 听传达报告／伝達された報告を聞く. （2）受付.取り次ぎ. 传达室／受付. （3）受付係.
"传达1" 日文翻译 : つたえる伝える
"传达2" 日文翻译 : とりつぐ取り次ぐ
"传达室" 日文翻译 : うけつけ受け付け
"雷达信号" 日文翻译 : レーダしんごうレーダ信号
"雷达信标" 日文翻译 : lei2da2xin4biao1 レ—ダ—ビ—コン
"信息" 日文翻译 : （1）便り.消息.音信. 去了半年,还不见信息／行ってから半年になるのに,まだ何の音沙汰もない. （2）情報.インフォメーション.情報に用いる記号または文字. 信息处理／（コンピューターの）情報処理. 信息科学／情報科学. 信息传递 chuándì ／情報伝送. 信息编码／（コンピューターで）情報を記号化すること.エンコード. 信息存储器 cúnchǔqì ／（コンピューターの）情報記憶装置.データ?バンク.
"地面雷达信标" 日文翻译 : ちじょうレーダビーコン
"链型雷达信标" 日文翻译 : チェーンレーダビーコン
"雷达信号传输" 日文翻译 : レーダはっしんレーダ発信
"多信道雷达信标" 日文翻译 : たじゅうトラックレーダレンジ
"监视雷达信号编码" 日文翻译 : アクティブコーディング
"连续发射脉冲式雷达信标" 日文翻译 : レーマーク方式ビーコンレーマークほうしきビーコン
"信息位" 日文翻译 : メッセージビットインフォメーションビットじょうほうビット
"信息体" 日文翻译 : じょうほうでんたつりゅうしインフォーモソーム
"信息值" 日文翻译 : じょうほうのかち
"信息块" 日文翻译 : メッセージプロックじょうほうブロック
"信息字" 日文翻译 : インフォメーションワード
"信息学" 日文翻译 : 情報科学
"信息战" 日文翻译 : 情報戦
"信息数" 日文翻译 : じょうほうすう

例句与用法

しかしそれが上手くいかず，歯痒い思いをしている人は少なくないであろう．
但是，有很多人并不能很顺利地传达信息，因此而干着急。
通訳者が正確に伝えられるために，１回の発話は１０秒以内とした
为了使口译人员能正确传达信息，一次的话语限制在１０秒以内
１つは相手にその情報を知らせること自体が目的の明示的情報伝達である．
一是以向对方传达信息本身为目的的明示性信息传达。
両言語において，任意格は，情報伝達に必須である場合にのみ表現されるようになる
在两种语言中，任意格旨在传达信息的必须场合被表现出来。
人間は，話しことば対話によって，音声のみでも効率的に情報を伝達することができる．
人们通过口语对话，即使仅仅使用声音一能够有效的传达信息。
診療記録（カルテ）を有効に利用することで，効率のよい情報伝達の方法が模索されてきた。
我们一直在摸索如何有效地利用诊疗记录（病历）来高效地传达信息。
情報の送信を行う被験者は電話，電子媒体等を使い受信側の被験者に情報を伝達する．
发送信息的被实验者使用电话、电子媒介等向信息接收方的被实验者传达信息。
現状では無線による音声通話のみが利用されているため，情報がうまく伝わらない場合がある．
由于在现场只能通过无线进行语音通话，因此有时不能很好地传达信息。
情報要求発話は，情報要求という発話意図と，属性名の集合を伝えることによって行われる．
信息要求发话，是通过传达信息要求这一发话意图、和属性名的集合来进行。
メッセージの送り手は特定のスレッドであるが，受け手はノード内のどのスレッドでもよい．
传达信息的人员虽然是特定的线程，但接受信息的人员用节点里的任何线程都可以。