伝書的日文

• 世代相传的书籍，传授秘法的书籍

• "伝"日文翻译    でん 1 伝 【名】 手法;作法;传;传记 つて 2 伝 【名】 门...
• "書"日文翻译    ふみ2 21 文 ;書 【名】 文章;书籍;情书;信(同てがみ) し...
• "伝書鳩" 日文翻译 :    でんしょばと 43 伝 書 鳩 【名】 传信鸽
• "伝書ばと" 日文翻译 :    でんしょ鳩信鸽。
• "伝播生殖" 日文翻译 :    でんぱせいしょく〈生〉孢子生殖。
• "伝播" 日文翻译 :    でんぱ1 1 伝 播 【名】 【自サ】 流传;传布;传导;传播
• "伝来" 日文翻译 :    でんらい 0 伝 来 【名】 【自サ】 (从外国)传来;传入;祖传;世传
• "伝搬損" 日文翻译 :    でんぱんそん传播损失。
• "伝染" 日文翻译 :    でんせん1 0 伝 染 【名】 【自サ】 (病菌的)传染;(坏习惯的)传染
• "伝搬定数" 日文翻译 :    でんぱんていすう传播常数。
• "伝染性紅斑" 日文翻译 :    第五病
• "伝搬" 日文翻译 :    传播

• 一方，ドバトは日本に持ち込まれた伝書鳩が野生化したもので，公園，駅，神社などに広く生息している。
  另一方面，家鸽是被带入日本的信鸽野生化而成的鸽子，在公园、车站及神社等地广泛生息。
• 伝書バトの初列風切の非滑らかな形態が、羽ばたいて飛ぶ過程中に、発生した渦巻き状の空気抵抗力を減らすことに役立つ。
  信鸽初级飞羽的非光滑形态，有利于减少振翅飞翔中产生的空气漩涡的阻力．
• レースバトは伝書鳩の中から飛翔能力によって競技用に選抜?改良されたもので，若鳩のころから飛翔訓練を受けている。
  赛鸽是根据飞翔能力从信鸽中选拔出来经改良用于竞赛的鸽子，从幼鸽时开始接受飞翔训练。
• Ｃｏｌｕｍｂａ　ｌｉｖｉａ　ｄｏｍｅｓｔｉｃａはその用途によって伝書鳩，食用鳩，鑑賞鳩として品種改良され現在に至っている。
  截至目前，Ｃｏｌｕｍｂａ　ｌｉｖｉａ　ｄｏｍｅｓｔｉｃａ根据用途已被改良为信鸽、食用鸽、观赏鸽等品种。
• 伝書バトの羽の非滑らかな形態を真似した模型を回転式模型の後部に付加し、コンピュータのアナログ計算を経て、Ｄｒａｇ　Ｒｅｄｕｃｔｉｏｎ率が１６．５６％に達することがわかった。
  将仿信鸽羽毛的非光滑形态模型加工在回转体模型的后部，经过计算机模拟计算，其减阻率可达１６．５６％．