人类非物质文化遗产代表作名录的日文

• 世界無形遺産

• "文化遗产" 日文翻译 :    文化遺産 (世界遺産)
• "日本文化遗产" 日文翻译 :    文化財
• "表作" 日文翻译 :    头茬作物
• "遗产" 日文翻译 :    （1）遺産. 继承 jìchéng 遗产／遺産を受け継ぐ. 遗产承受人／遺産相続人. （2）文化的遺産. 继承和发扬祖国优秀 yōuxiù 的文学遗产／祖国のすぐれた文学遺産を受け継いでさらに高める.
• "人类" 日文翻译 :    人類.人. 全人类／全人類.
• "台北経済文化代表処" 日文翻译 :    台北经济文化代表处
• "台北经济文化代表处" 日文翻译 :    台北経済文化代表処
• "似非物" 日文翻译 :    假货，赝品，冒牌货，不值钱的东西
• "文化" 日文翻译 :    （1）文化. 中国文化／中国の文化. 仰韶 Yǎngsháo 文化是发生在中国黄河流域 liúyù 新石器时代的一种文化,也曾称为彩陶 cǎitáo 文化／仰韶[ぎょうしょう]文化は中国黄河流域で新石器時代に発生した文化で,かつて彩陶文化と呼ばれたこともある. （2）学問.教養.一般的な知識. 学习文化／初等教育程度の知識を学ぶ. 文化水平／学力.教養の程度. 有文化有技术的新型农民／学問もあり技術もある新しいタイプの農民. 她的文化程度比我高／彼女は私よりも教養が高い.
• "文化-" 日文翻译 :    bunnkasennta- ぶんかセンター 文化中心wénhuà zhōngxīn,文化馆wénhuàguǎn.
• "代表" 日文翻译 :    （1）（選挙または派遣された）代表. （2）代表する. 代表大家向您祝贺 zhùhè ／みんなを代表してお祝いを申し上げます. 副部长 fùbùzhǎng 代表部长主持开幕典礼／次官が大臣に代わって開幕式を執り行う. （3）体現する.具体的に表す. 这个口号代表了社会上一部分人的意见／このスローガンは世の中の一部の人の意見を表している. 『日中』中国語の“代表”は動詞「代表する」や名詞「代表（する人）」の訳語として使うことができるほか,“有代表性的”の形で「代表的な」の訳語にもなる. 汽车是日本有代表性的出口货／自動車は日本の代表的な輸出品だ.
• "物质" 日文翻译 :    物質. 物质生活／物質生活. 物质奖励 jiǎnglì ／物質的な奨励. 物质守恒 shǒuhéng 定律 dìnglǜ ／物質保存の法則.
• "生化遗传学" 日文翻译 :    いでんせいかがくせいかいでんがく
• "进化遗传学" 日文翻译 :    しんかいでんがく
• "非物理原色" 日文翻译 :    ひじったいてきげんしょく
• "非物理模型" 日文翻译 :    ひぶつりモデル
• "非物質化" 日文翻译 :    ひぶっしつか湮没现象。
• "人类学" 日文翻译 :    人類学.
• "世界遗产" 日文翻译 :    世界遺産
• "历史遗产" 日文翻译 :    ぶんかざい
• "继承遗产" 日文翻译 :    ji4cheng2yi2chan3 遗产相续（をする）
• "遗产三部曲" 日文翻译 :    ドラゴンライダー
• "中国世界遗产" 日文翻译 :    中華人民共和国の世界遺産
• "日本世界遗产" 日文翻译 :    日本の世界遺産
• "人粥" 日文翻译 :    人込み.人がごちゃごちゃ集まっているところ.
• "人类阴茎长度" 日文翻译 :    ヒトの陰茎のサイズ

• 人类非物质文化遗产代表作名录的英语：masterpieces of the oral and intangible heritage of humanity
• 人类非物质文化遗产代表作名录的法语：patrimoine oral et immatériel de l’humanité
• 人类非物质文化遗产代表作名录的韩语：세계무형유산