二元论的日文

• 〈哲〉二元論.

• "二元"日文翻译    二元，二重
• "论"日文翻译    《论语》（『論語』）の略称. 上论／ 『論語』の前半. 下论／ 『論語...
• "一元论" 日文翻译 :    〈哲〉一元論.
• "多元论" 日文翻译 :    〈哲〉（?一元论 yīyuánlùn ）多元論.
• "二元" 日文翻译 :    二元，二重
• "二元化" 日文翻译 :    そうついか
• "二元性" 日文翻译 :    にげんせい二元性，二象性。
• "二元流" 日文翻译 :    ふくじてきながれにじげんのながれ
• "二元的" 日文翻译 :    二元式
• "二元系" 日文翻译 :    にげんけい二元(体)系。
• "二元表" 日文翻译 :    にへんりょうテーブル
• "二元論" 日文翻译 :    二元论
• "二元酚" 日文翻译 :    にかフェノール
• "二元酸" 日文翻译 :    〈化〉二元酸.
• "二元醇" 日文翻译 :    グリコール
• "二元全息图" 日文翻译 :    バイナリホログラム
• "二元共聚物" 日文翻译 :    バイポリマにげんじゅうごうたい
• "二元关系" 日文翻译 :    二項関係
• "二元冷冻" 日文翻译 :    にげんれいとう
• "二元冷冻机" 日文翻译 :    にげんれいとうき
• "二元冷冻法" 日文翻译 :    にげんれいとうほう
• "二元分布" 日文翻译 :    にへんりょうぶんぷ
• "二元分离" 日文翻译 :    にじげんはくり
• "二元势流" 日文翻译 :    にじげんポテンシャルながれ
• "二元化合物" 日文翻译 :    にげんかごうぶつ

• 当時マニ教など二元論の影響が強く，これらが彼にどの程度影響を及ぼしていたかは議論が分かれている．
  当时玛尼教？等二元论的影响很大，这些对他的影响有多大，人们的看法也是不一致的。
• 中世否定の結果としてプロテスタンティズムは古代に克服しきれなかった二元論の影響を受けた可能性がある．
  作为否定中世的结果，プロテスタンティズム有可能受到了没有完全克服古代思想的二元论的影响。
• 本論文の結果は大きな霊肉二元論的クラスタの存在を示しており彼がマニ教を論駁しつつもその影響を強く受けていたことが示唆される．
  本论文结果显示存在大的灵肉二元论的组，他一方面驳斥玛尼教，另一方面又受它很大影响。
• ところで，トラブルの発生のメカニズムを説明する場合，設計時に決まる機器に固有の要素と機器に無関係な外的な要素との関係を議論する二元論が可能である．
  但是，在说明故障发生的机制时，可以用二元论来考虑设计时确定的固有因素和与机器不相关的外部因素。
• このような二元論の利点は，機器の異常遷移のシーケンスと，再現性が低い，または原因究明が困難なヒューマンエラーや環境的要因などを区別して議論できる点である．
  这种二元论的优点在于，能够区分机器的异常变化顺序和可重复性较低或难以探究原因的人为错误和环境因素来进行探讨。
• ただ二元論的思想が，Ｃａｌｖｉｎでは二重予定説として克服されずに残ったのに対し，Ｂａｒｔｈではキリストによる新しい生と結びつき解消されたことが本論文の結果から示唆される．
  但是，二元论思想在Ｃａｌｖｉｎ中作为双重计划说，没被克服还残存着。与此相对，从本论文的结果可以看到：Ｂａｒｔｈ中通过与基督教的新生结合，这一思想已被消除。
• この二元論に基づくオントロジーを用いて保修技術者を教育すれば，多様な外的要因にとらわれず，機器内部の事象に着目してトラブル発生のメカニズムを理解し，効率的にエラー回避，トラブル予見の能力を身に付けられる可能性がある．
  如果利用基于这种二元论的本体来教育培训保养维修技术人员，就可以不受各种外部因素的限制，只着眼于机器内部现象，理解故障发生的机制，高效地回避错误，掌握预见故障的能力。
• もちろん，人間が行っている要約操作はこのような二元論で片付く単純な問題ではなく，様々な人間の意味理解に基づいた深遠な問題ではあるが，元文章で使われていた表現が，どのような単位で要約に保存されるかだけを考えても，単語，文節，節，文といった多様なレベルがある
  当然，人工进行的归纳工作并非是这种二元论处理的单纯问题，而是基于人各种意义理解的深远问题。单考虑原文章中使用的表达以何种单位保留在摘要中这一点，就发现存在单词、句节、从句、句子等多元层次
• §３宗派の特徴：プロテスタンティズムの二元論的思想プロテスタンティズムは中世神学を批判し古代に戻ろうとしたと言われるが，ＡｕｇｕｓｔｉｎｅとＣａｌｖｉｎ，Ｂａｒｔｈに共通すると推測されるのは霊肉二元論（Ｒｍ７章）からの罪と悪の問題と二重予定説（Ｅｐ１：４，Ｉｓ１０：２２など）に関する二元論的思想である．
  §３宗派的特征：プロテスタンティズム的二元论思想プロテスタンティズム批判中世神学，要求回到古代，而Ａｕｇｕｓｔｉｎｅ和Ｃａｌｖｉｎ，Ｂａｒｔｈ共同的是灵肉二元论（Ｒｍ第７章）的罪和恶的问题，以及与双重计划说（Ｅｐ１：４，Ｌｓ１０：２２等）有关的二元论思想。
• §３宗派の特徴：プロテスタンティズムの二元論的思想プロテスタンティズムは中世神学を批判し古代に戻ろうとしたと言われるが，ＡｕｇｕｓｔｉｎｅとＣａｌｖｉｎ，Ｂａｒｔｈに共通すると推測されるのは霊肉二元論（Ｒｍ７章）からの罪と悪の問題と二重予定説（Ｅｐ１：４，Ｉｓ１０：２２など）に関する二元論的思想である．
  §３宗派的特征：プロテスタンティズム的二元论思想プロテスタンティズム批判中世神学，要求回到古代，而Ａｕｇｕｓｔｉｎｅ和Ｃａｌｖｉｎ，Ｂａｒｔｈ共同的是灵肉二元论（Ｒｍ第７章）的罪和恶的问题，以及与双重计划说（Ｅｐ１：４，Ｌｓ１０：２２等）有关的二元论思想。

• 二元论的泰文
• 二元论的英语：[哲学] dualism; dualist approach
• 二元论的法语：名 dualisme binaire dualisme
• 二元论的韩语：[명사]〈철학〉 이원론(dualism).
• 二元论的俄语：[èryuánlùn] филос. дуализм
• 二元论的阿拉伯语：تصنيف:مثنوية;
• 二元论的印尼文：dualisme;
• 二元论什么意思：èryuánlùn 一种企图调和唯物主义和唯心主义的哲学观点，认为世界的本原是精神和物质两个实体。二元论实质上坚持精神离开物质而独立存在，归根结底还是唯心的。