事実的日文

• じじつ1
  1
  事実
  【名】
  事实
  【副】
  实际上

• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "実"日文翻译    み2 0 実 【名】 (植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);...
• "事実上" 日文翻译 :    じじつじょう 0 事実 上 【副】 实际上
• "事実無根" 日文翻译 :    じじつむこん 1 事実 無根 【名】 没有根据
• "要証事実" 日文翻译 :    要当事人作证的事实
• "の事実をゆがめて報道" 日文翻译 :    同类色；血色；冷色；染色；肤色；颜料；颜色；涂；把...涂颜色；粉饰；脸红；气色；风格
• "事実上独立した地域一覧" 日文翻译 :    未被国际普遍承认的国家列表
• "事実上独立した地域の旗一覧" 日文翻译 :    未被国际普遍承认之政治实体旗帜列表
• "わざと事実と違えるように圧力をかける" 日文翻译 :    感召；鼓舞；启迪；授意；感奋；使...感动；激发；启示；给...以灵感；激励
• "事实资料" 日文翻译 :    データ
• "事实胜于雄辨" 日文翻译 :    shi4shi2sheng4yu2xiong2bian4 论より证据
• "事实真相" 日文翻译 :    じっそう
• "事实比小说还离奇" 日文翻译 :    shi4shi2bi3xiao3shuo1hai2li2qi2 事实は小说より奇なり
• "事寄せる" 日文翻译 :    ことよせる 04 事 寄せる 【自下一】 假托
• "事实检索" 日文翻译 :    じじつけんさく

• 従って，このような事実を考慮した共起情報の獲得方法を考えねばならない
  因而，我们必须考虑获得基于这类事实的共现信息的方法。
• 以上，本章で見てきた感情表出文に関する事実を確認すると次のようになる
  以上，把本章论述的关于感情表达句的事实加以确认如下。
• 食道癌症例に他臓器重複癌が多く認められるのは，周知の事実である。
  食管癌病例多有与其他内脏器官并发双重癌是众所周知的事实。
• 事実は、肝移植が末期肝臓病気を治療する最も良い方法と人々に信じさせた。
  事实使人们相信，肝移植是治疗终末期肝病最好的方法．
• 中身の如何にかかわらず，外見に人間が反応するのは紛れもない事実です
  无论其内涵如何，人类会对外表作出反应，这是不争的事实。
• 前者の助言は，学習者が事実確認を行うことを身に付けることを目的とする．
  前者的建议是以学员掌握进行事实确认的技巧为目的。
• 同年１１月退院時に初めて，主治医は輸血の事実を患者に説明した。
  同年１１月，患者出院时，主治医师首次向患者说明了输血的事实。
• そこで本研究では，検索対象を「当事者間に争いのない事実」文とする
  那么在本研究中，把“当事人之间无争议事实”句作为检索对象。
• また，機内で医師が行いうる医療行為には制限があることも事実である。
  另外，在机内医师可以实施的医疗措施有限，这也是一个事实。
• 体内の反応を，皮膚への貼付で推測することには限界があるのは事実である。
  通过对皮肤的粘贴来推测体内的反应是有限的，这是事实。

• 事実の英語事実 じじつ fact truth reality