买椟还珠的日文

• 〈成〉箱だけ買って中身の真珠をただで返す.眼識がなく取捨選択を誤るたとえ.

• "买"日文翻译    （1）（?卖 mài ）買う. 买票／切符を買う. 买一件衣服／服を1...
• "椟"日文翻译    椟dú 〈書〉函[はこ].櫃[ひつ].入れ物. 买椟还 huán 珠／...
• "还"日文翻译    【熟語】璧 bì 还,偿 cháng 还,发还,奉 fèng 还,归还...
• "珠"日文翻译    （1）真珠.玉[たま]. 等同于(请查阅)珠宝. 夜明珠／夜光の玉. ...
• "买盘" 日文翻译 :    かいね 買い値
• "买方" 日文翻译 :    （?卖方 màifāng ）買う側.買い手. 买方市场／買い手市場.
• "买空1" 日文翻译 :    かいきれる 買い切れる
• "买户" 日文翻译 :    かいぬし 買い主
• "买空2" 日文翻译 :    からばいばいする 空 売 買 する
• "买帐" 日文翻译 :    相手の好意や才能を認める,買う.▼否定文に用いることが多い. 人家对她好,可她却 què 不买人家的帐／相手は彼女に好意を持っているのに,彼女はその好意を無にする. 他越是神气,我们越不买他的帐／彼が威張れば威張るほど,こちらはますます気に食わなくなる.
• "买空仓" 日文翻译 :    〈方〉青田買い.
• "买家" 日文翻译 :    かいぬし 買い主
• "买空卖空" 日文翻译 :    〈成〉 （1）空取引.空相場.（投機を目的とした）空売買. （2）〈喩〉詐欺を働く.
• "买客" 日文翻译 :    かいぬし 買い主

• 买椟还珠的泰文
• 买椟还珠的英语：keep the glittering casket and give back the pearls to the seller -- show lack of judgment; choose the wrong thing; buy the casket without the jewels
• 买椟还珠的韩语：【성어】 구슬 상자를 사고 주옥을 되돌려 주다; 안목이 없어 취사선택(取舍選擇)을 잘못하다. 쓸모없는 데 현혹되어 일을 그르치다. ＝[得匣还珠]
• 买椟还珠的俄语：pinyin:mǎidúhuánzhū не разобраться в ценности вещей, опростоволоситься (по преданию из ?Хань Фэй-цзы? о продаже драгоценнейшей .жемчужины в роскошно отделанной шкатулке: покупатель шкатулку взял, а же...
• 买椟还珠什么意思：mǎi dú huán zhū 【解释】椟：木匣；珠：珍珠。买下木匣，退还了珍珠。比喻没有眼力，取舍不当。 【出处】《韩非子·外储说左上》：“楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。” 【示例】不善读书者，昧菁英而矜糟粕。～，虽多奚益？改用白话，决无此病。（清·裘廷梁《论白话为维新之本》） 【拼音码】mdhz 【用法】连动式；作谓语、宾...