乔迁的日文

• 〈書〉転宅.転居.栄転.▼祝辞として用いることが多い.
  乔迁之喜／栄転のお祝い.転居のお祝い.

• "乔"日文翻译    （Ⅰ）（1）高い. 等同于(请查阅)乔木. （2）〈姓〉喬[きょう]?...
• "迁"日文翻译    （1）移る.移す.場所を変える. 迁都 dū ／遷都.都を移す. 迁葬...
• "贺乔迁" 日文翻译 :    しんちくをいわう 新 築くを祝 う
• "乔迁之喜" 日文翻译 :    qiao2qian1zhi1xi3 荣转祝い
• "乔赛" 日文翻译 :    ジャージー
• "乖" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）（子供が）おとなしい,聞き分けのよい.▼「いい子だ」と子供に話しかけるときなどに使われる. 乖孩子／おとなしい子. 妈妈不喜欢不乖的／言うことを聞かない子はママ,嫌いよ. （2）賢い.利口である. 小孩儿嘴太乖不好／子供のくせに口が達者なのはあまり感心しない. 他呀,再怎么碰钉子也学不乖／彼ときたら何度にがい目にあっても,一向に賢くならない. 得 dé 便宜卖乖／うまい汁を吸っておきながら得意がってしゃべる. （Ⅱ）〈書〉 （1）情理に背く.情理にもとる. 这种作法未免 wèimiǎn 有乖人情／そうしたやり方はどうも人情にもとる. （2）（性質や行為が）ひねくれている,ねじけている,変わっている. 等同于(请查阅)乖戾 lì . 等同于(请查阅)乖谬 miù . 【成語】出乖露丑 chǒu ,时乖命蹇 jiǎn
• "乔装打扮" 日文翻译 :    等同于(请查阅) qiáozhuāng 【乔装】
• "乖乖" 日文翻译 :    （1）（乖乖儿的）おとなしい.素直である. 敌人乖乖地投降 tóuxiáng 了／敵は神妙に降参した. 女儿乖乖地躺在母亲怀 huái 里睡着 shuìzháo 了／娘はおとなしく母親の懐で寝ついた. （2）（小さな子供に対する親愛の気持ちをこめた呼びかけ）いい子.お利口さん. 乖乖,别哭 kū ／いい子だから泣かないで. （3）〔感嘆詞〕まあ.ほら. 乖乖,买来个这么大的西瓜!／おやまあ,こんな大きなスイカを買ってきたの.
• "乔装" 日文翻译 :    〈書〉変装する.偽装する.仮装する. 乔装改扮 gǎibàn ／変装して姿を変える. 他乔装成一个商人,混过 hùnguo 了敌人的封锁线 fēngsuǒxiàn ／彼は商人に変装して敵の封鎖線を突破した.
• "乖乖地" 日文翻译 :    おとなしく 大 人しく
• "乔维诺液压胀形试验" 日文翻译 :    ジョビノー液圧バルジ試験ジョビノーえきあつバルジしけん
• "乖僻" 日文翻译 :    （性質が）偏屈である.つむじ曲がりである. 这人性情乖僻,令人难于 nányú 接近／この人は偏屈だから近づきにくい.
• "乔治王朝式" 日文翻译 :    ジョージ式ジョージおうちょうしきジョージ王朝様式ジョージ王朝式ジョージしきジョージおうちょうようしき

• 乔迁的泰文
• 乔迁的英语：(多用于祝贺) move to a better place; have a promotion
• 乔迁的法语：动 emménager
• 乔迁的韩语：[동사]【경어】 더 좋은 곳으로 이사하다. 승진(昇進)하다. [주로 축하할 때에 쓰는 말임] 听说您要乔迁了; 좋은 곳으로 이사하신다면서요 ＝[迁乔] →[搬家(1)]
• 乔迁的俄语：[qiáoqiān] переселяться; переезжать (на новую квартиру)
• 乔迁什么意思：qiáoqiān 《诗经·小雅·伐木》：‘出自幽谷，迁于乔木。’比喻人搬到好的地方去住或官职高升（多用于祝贺）：～之喜。