久违的日文

• 〈套〉お久しぶりです.
  久违雅教 yǎjiào ／ごぶさたいたしました.しばらくお目にかかりませんでした.
  久违了,这几年您上哪儿去啦?／お久しぶりです,ここ数年どちらへいらっしゃっていたのですか.

• "久"日文翻译    （1）（?暂 zàn ）（時間が）長い.久しい. 久雨／長雨. 久旱 ...
• "违"日文翻译    （1）背く.違反する.守らない. 等同于(请查阅)违反. 违令／命令に...
• "久遠" 日文翻译 :    くおん 01 久遠 【名】 永远;永久
• "久远的" 日文翻译 :    ずっと
• "久遠の絆" 日文翻译 :    久远之绊
• "久远之绊" 日文翻译 :    久遠の絆
• "久里浜駅" 日文翻译 :    久里滨站
• "久远" 日文翻译 :    長い間.久しいこと. 年代久远／年代が古い.
• "久里滨站" 日文翻译 :    久里浜駅
• "久许" 日文翻译 :    じゅう
• "久长" 日文翻译 :    じゅう
• "久航高度" 日文翻译 :    〈航空〉最長航続時間の高度.

• そして，１２月と１月は，どの会場もしばらく縁の遠くなっている忘年会と新年会が行なわれます。
  这样，在１２月和１月，无论在哪个会场都举行了久违的忘年会和新年会。
• 参加者の“楽しい体験”が，それぞれ異なる体験，例えば，好きな歌が歌えて楽しかった，身体を動かして楽しかった，久しぶりに大きな声で笑ったなど，活動種目に対する個人の感じ方や表現方法が違っていても，その人にとって，何かしら満足できた活動であれば，そのレクリエーションの目的は達成されたという考え方である。
  参加者的”快乐的体验”是各种各样不同的体验，例如，唱喜欢的歌会快乐，活动活动身体会快乐，久违的开怀大笑会快乐等等，个人对于活动类型的感觉和反应方式也不同，因此应当考虑对具体的个人而言，总要通过一些令其满意的活动来达到这种娱乐的目的。

• 久违的泰文
• 久违的英语：[套] how long it is since we last met!; i haven't seen you for ages
• 久违的法语：il y a longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés~了,这几年您上哪儿去啦?nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps,où étiez-vous ces quelques années?
• 久违的韩语：[동사]【상투】 오래간만입니다. 久违了, 这几年您上哪儿去啦? 오래간만입니다, 요 몇 년 동안 어디 가 계셨습니까? 久违久违!; 오래간만입니다
• 久违的俄语：pinyin:jiǔwéi 1) давно не видеться; расстаться на долгий срок 2) (также 久違久違) вежл. сколько лет, сколько зим!, давненько не виделись!
• 久违什么意思：jiǔwéi 客套话，好久没见：～了，这几年您上哪儿去啦？