主節的日文

• shusetu しゅせつ
  〈語〉主句zhǔjù.

• "主"日文翻译    （1）（客に対して）主人. 宾主／客と主人. 东道主／主人役. （2）...
• "節"日文翻译    せつ2 1 節 【名】 季节;时期;节操;短句 ふし2 2 節 【名...
• "主節[しゅせつ]" 日文翻译 :    主句
• "主箱" 日文翻译 :    メインタンクしゅタンク
• "主粘结材料" 日文翻译 :    しゅせっちゃくしつ
• "主管装设" 日文翻译 :    ほんかんそうせつ
• "主粮" 日文翻译 :    （その地方が生産または消費する）主要な食糧.▼たとえば,東北ではコウリャン,西北ではコムギ,華北では粟,南方各省ではコメなど.
• "主管2" 日文翻译 :    じょうし 上 司
• "主系列星" 日文翻译 :    主序星
• "主管1" 日文翻译 :    かんりのせきにんをもつ 管 理の責 任 をもつ
• "主系统" 日文翻译 :    いちじけいメインシステムホストシステムしゅシステムじょういシステム
• "主管" 日文翻译 :    （1）主管する.主宰する. 主管部门／主管部門. 谁主管这项工作?／この仕事はだれが主管していますか. 他主管产品出口／彼は製品の輸出を主管する. （2）主管者.責任者.

• 「？が」形式接続で，主節が疑問文の時は，「前置き」を表すことが多い
  在「～が」形式的接续中，当主句为疑问句时，表示”前置”
• 図８から，主節は過去形，引用節は過去完了形に翻訳できる。
  从图８可以得出，能够将主句翻译为过去时，引用句翻译为过去完成时。
• ☆日本語では文末の文節，英語では主節の動詞を含む文節を指す．
  ☆指的是包括日语之中文末的短语、英语之中主节的动词在内的短语。
• このように解釈できるのは，主節のアスペクト辞テミルが影響している
  之所以能这样解释，是因为主句的补助动词テミル的关系。
• では，主節の省略されている主語は，その機械の利用者であると読める
  那么，主句中被省略的主语，可以理解为该机器的使用者。
• は，従属節が無生物主体で，主節の主体が著者または読者の場合に相当する
  ４相当于从句为无生命主体，主句的主体为作者或读者时的情况
• 主節の時間関係については，すでに述べた単文の方法がそのまま適用できる。
  有关主句的时间关系，可以直接使用上文所论述的单句方法。
• 例文は，主節の外に連用従属節を２つ以上含む３４４文を用いた
  例句使用的是除主句外包含２个以上连用从句的３４４个句子。
• 言い換えると，主節が従属節に先行する場合，代名詞が主節の主語になることはできない
  换言之，主句先于从句时，代词不能成为主句的主语
• 言い換えると，主節が従属節に先行する場合，代名詞が主節の主語になることはできない
  换言之，主句先于从句时，代词不能成为主句的主语

• 主節の英語主節 しゅせつ principal clause