两下里的日文

• 両方面.双方.▼“两下”ともいう.
  两下里都没意见／両方とも異議はない.

• "两"日文翻译    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两...
• "下里"日文翻译    〔方位詞〕数字の後につけ,方面と方位を表す. 把敌人四下里包围起来／敵...
• "下里" 日文翻译 :    〔方位詞〕数字の後につけ,方面と方位を表す. 把敌人四下里包围起来／敵を四方から取り囲んでしまう.
• "两下子" 日文翻译 :    〈口〉ちょっとした技術.腕まえ. 你真有两下子!／君はなかなかやるね. 光靠 kào 这两下子是不够 bùgòu 的／その程度の腕まえではだめだ.
• "八下里" 日文翻译 :    〈方〉八方.各方面.▼多くはいちいち取り合っていられない場合に用いる. 八下里来电话打听什么时候上演shàngyǎn／あちこちから,いつ上演するのかとの問い合わせの電話がかかってくる.
• "四下里" 日文翻译 :    四方.周り.あたり.▼“四下”ともいう. 往四下里一看,种 zhòng 的都是苹果树／周りを見るとリンゴの木ばかりである. 四下里没有一个人／あたりには人っ子一人いない.
• "有两下子" 日文翻译 :    〈口〉なかなか手腕がある.腕利きである. 这么快就干完了?你可真有两下子!／こんなに早くやってしまったの,君はなかなかのやり手だ.
• "下里巴人" 日文翻译 :    〈成〉春秋時代の楚国の民歌の名.後によく“阳春白雪”と対照的に用い,広く通俗的な文学芸術をさす.▼“下里”は僻村[へきそん]?田舎,“巴人”は巴蜀の人民をさす.
• "两不" 日文翻译 :    もまたないもどちらもどちらもまたこともない
• "两不找" 日文翻译 :    （買い物の値段と同額の代金を支払った場合にいう）釣銭なし.（物々交換でいう）過不足なし.
• "两三天" 日文翻译 :    にさんにち 二三 日
• "两不相涉" 日文翻译 :    たがいにかんしょうしない 互 いに干 渉 しない
• "两2" 日文翻译 :    ふたつ;りょうほう 二 つ;両 方
• "两不相让" 日文翻译 :    りょうほうともゆずらない 両 方 とも譲 らない
• "两1" 日文翻译 :    おもさのたんい 重 さの単 位
• "两世为人" 日文翻译 :    〈成〉九死に一生を得る.命拾いをする.
• "两" 日文翻译 :    （Ⅰ）〔数詞〕 （1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两点钟／2時.▼この場合は,話し言葉では普通,“二”を用いない. ---------- ▼（“两”と）“二 èr”との比較△ （ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる. 两扇 shàn 门／2枚の扉. 两匹 pǐ 马／2頭の馬. 两个人／二人（の人）. 两本书／2冊の本. 两个半月／2か月半. 增加两倍／3倍に増える.▼増えた分がもとの2倍で,結果として3倍になる. 去了两次／2回行った. 两条腿 tuǐ 走路／2本の足で歩く.▼同時に二つの方法を併用して何かをするたとえ. 一年零两个月／1年と2か月. （ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる. 三十二个人／32人（の人）. 一百零二次／102回. 五千八百三十二元／5,832元. （ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.

• 两下里的英语：(比方; 两方面) both parties; both sides
• 两下里的韩语：[명사] 쌍방. 양쪽. 两下里都没意见; 양쪽 모두 의견이 없었다 这办法对两下里都有好处; 이 방법은 쌍방 모두에게 유익할 것이다 ＝[两下] [两下处] →[八下里] [四下里]
• 两下里什么意思：liǎngxià li ①双方；两方面：这办法为国家对农民～都有好处ㄧ第三连、第五连都来了，～一共二百多人。 ②两个地方：一家人分在～住。‖也说两下。