业余的日文

• （1）業務の余暇.
  业余时间／仕事の余暇.
  业余学校／業余学校.成人学校.仕事の余暇を利用して教育を行う学校.
  （2）アマチュアの.業余の.専門外の.
  业余剧团 jùtuán ／アマチュア劇団.
  业余爱好者 àihàozhě ／アマチュア.
  业余作家／業余作家.別に本業をもちながら,余暇を利用して創作に従事する作家.

• "业"日文翻译    （Ⅰ）（1）（職種?業種としての）職業,営業. 工业／工業. 农业／農...
• "余"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈書〉余.われ.私. （2）〈姓〉余[よ]?ユイ. （Ⅱ）...
• "业余的" 日文翻译 :    しろうとアマチュア
• "业余华侨" 日文翻译 :    〈俗〉アマチュア華僑.ニセ華僑.▼本当の華僑でもないのに華僑気取りで派手な格好をひけらかす若者を皮肉っていう.
• "业余技艺家" 日文翻译 :    アマチュアのアマチュアアマチュア人しろうとらしい
• "业余教育" 日文翻译 :    仕事の余暇を利用して行う教育.
• "业余无线电" 日文翻译 :    アマチュア無線
• "业余波段" 日文翻译 :    アマチュアしゅうはすうたいアマチュア周波数帯
• "业余爱好者" 日文翻译 :    しろうとアマチュアのアマチュアアマチュア人しろうとらしい
• "业余电子学" 日文翻译 :    ホビーエレクトロニクス
• "业余电视" 日文翻译 :    アマチュアテレビジョン
• "作业余裕" 日文翻译 :    さぎょうよゆう
• "业余无线电台" 日文翻译 :    アマチュア無線局ハム局ハムきょくアマチュアむせんきょく
• "业余无线电业务" 日文翻译 :    アマチュアむせんぎょうむアマチュア無線業務
• "业余无线电执照" 日文翻译 :    アマチュア無線技士
• "业余无线电波段" 日文翻译 :    ハムバンド
• "业余无线电爱好者" 日文翻译 :    ハムラジオアマチュア
• "计算机业余爱好者" 日文翻译 :    コンピュータホビースト
• "世界业余围棋锦标赛" 日文翻译 :    世界アマチュア囲碁選手権戦
• "业产" 日文翻译 :    ざいさんとじぎょう 財 産 と事業
• "业主" 日文翻译 :    （資本主義社会における財産や企業の）所有者,経営者,オーナー.
• "业3" 日文翻译 :    じぎょう;ぎょうむ 事業 ;業 務
• "业2" 日文翻译 :    ぎじゅつ 技術
• "业1" 日文翻译 :    がくぎょう;しょくぎょう 学 業 ;職 業

• また，それぞれの方式の作業手順も，基本連携モデルの場合と同じである．
  此外，各种方式的操作步骤业余基本合作模型相同。
• そして余裕をもって患者の安全を守る仕事がしたいのです。
  而且，具有业余时间，并希望做守护患者安全的工作。
• 今の麻酔科医は，経済的な裏づけも必要ですが人間らしいゆとりもほしいのです。
  现在的麻醉科医师需要经济上保证，但也希望能有向其他人一样的业余时间。
• 目的：中国の優秀なアマチュアボクサーの運送性創傷の発病情況を理解し、その予防措置を探求する。
  目的：了解我国优秀业余拳击运动员运动创伤发病情况，探讨预防措施．
• アマチュアが共同で作品を作ることを楽しむためのエンターテインメントツールとして使用されることを想定している。
  以业余爱好者共同完成作品为目的，定位于使用型的娱乐工具。
• デザイナやコンテンツ制作者が一部のプロからアマチュアに拡がり，再利用されることを前提としてコンテンツが制作される．
  设计者、内容制作者中包括部分专业人士还包括业余爱好者，他们以再利用为前提制作出内容。
• また，退院後の生活を考えて，地域での余暇資源の探索方法を紹介したり，社会活動のための技術の紹介と指導も行う。
  另外，考虑到患者出院后的生活，我们需要向他们介绍地区业余资源的查找方法，指导他们进行社会活动的技巧。
• 目的：青少年男子アマチュア中長距離走スポーツ選手の血液中の鉄代謝に対する高所居住高所練習低訓練（ＨｉＨｉＬｏ）の影響を検討する。
  目的：探讨高住高练低训（ＨｉＨｉＬｏ）对青少年男子业余中长跑运动员血液铁代谢的影响。
• 従来の地域生物相解明のための調査の多くは、研究者、調査技術者、アマチュア愛好家ら、比較的少数の専門家の手で実施されてきた。
  在过去，大部分以明确地区生物相为目的的调查都是通过研究人员、调查技术人员、业余爱好者们、较少专家来开展的。

• 业余的泰文
• 业余的英语：1.(工作时间以外的) sparetime; after-hours 短语和例子 办业余进修班 run sparetime class2.(非专业的) amateur; ...
• 业余的法语：名 amateurisme;activités extra-professionnelles~演员acteur amateur
• 业余的韩语：[형용사] (1)여가의. 근무 시간 외의. 他利用业余时间给朋友们修收音机; 그는 여가 시간을 이용해서 친구들에게 라디오를 고쳐 준다 业余学校; 근로자가 근무 시간 외에 학습하는 학교 (2)아마추어의. 초심자의. 业余导游; 아마추어 가이드 业余剧jù团; 아마추어 극단 业余无线电务员; 햄(ham). 아마추어 무선사 业余老师; 겸직 교사 业余运动员...
• 业余的俄语：[yèyú] 1) в свободное от работы время; без отрыва от производства 业余学校 [yèyú xuéxiào] — вечерняя школа 2) любительский; самодеятельный
• 业余的阿拉伯语：خلو من العمل; راحة; فراغ; وقت الفراغ;
• 业余的印尼文：waktu terluang;
• 业余什么意思：yèyú ①工作时间以外的：～时间│～学校。 ②非专业的：～歌手│～剧团│～文艺活动。