专有技术的日文

• ノーハウ.

• "专"日文翻译    （1）もっぱら（…する）.集中する.専門的である.詳しい.一つの事に専...
• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "技术"日文翻译    技術.『量』 门,项 xiàng . 技术要求 yāoqiú 很高／非...
• "专有的" 日文翻译 :    シタビラメ匹に底皮を付ける
• "技术" 日文翻译 :    技術.『量』 门,项 xiàng . 技术要求 yāoqiú 很高／非常に高い技術水準が求められる.
• "技术员" 日文翻译 :    技術員.技術者.技術要員.
• "技术性" 日文翻译 :    技術性. 这种工作技术性很强／これは非常に技術的な仕事だ.
• "技术级" 日文翻译 :    技術者の等級.▼1級を最高に15級まである.
• "技术组" 日文翻译 :    ぎじゅつがかりぎじゅつけい
• "软技术" 日文翻译 :    ソフトテクノロジー
• "高技术" 日文翻译 :    gao1ji4shu4 ハイテク [关]尖端技术/高科技
• "上色技术" 日文翻译 :    さいしきぎじゅつ
• "专门技术" 日文翻译 :    zhuan1men2ji4shu4 专门技术
• "亚微米技术" 日文翻译 :    サブミクロンぎじゅつサブミクロン技術
• "交叉技术" 日文翻译 :    クリスクロスぎほうクリスクロス技法
• "人－系统技术" 日文翻译 :    にんげんシステムぎじゅつ
• "优先技术" 日文翻译 :    じゅんいぎほう
• "传声器技术" 日文翻译 :    マイクテクニック
• "传感技术" 日文翻译 :    センシング技術センシングぎじゅつ
• "保险技术" 日文翻译 :    ほしょうぎじゅつ
• "信息技术" 日文翻译 :    情報技術
• "修理技术" 日文翻译 :    サービステクニックしゅうりぎほう
• "倒装技术" 日文翻译 :    フリップチップ技術フリップチップぎじゅつ
• "储备技术" 日文翻译 :    ほぞんぎじゅつ
• "先进技术" 日文翻译 :    xian1jin4ji4shu4 先进技术

• よって，何らかの最適化問題を解いたり，大量の実証研究によって経験的な数値設定のノウハウを検討したりする研究がなされると予想される．
  因此，也可以预测会有解决某些最优化问题，或通过大量的实证研究来讨论经验性数值设定的专有技术等研究。
• 従来は解析技術者個人のノウハウとして保有されていた解析作業手順がファイル化されることによって，解析技術手順が共有化され技術の継承が促されることがわかった。
  过去分析技术人员作为个人专有技术的分析操作顺序被文件化，由此可知分析技术顺序实现了共享化，这促进了技术的继承。
• 一方，運用者の観点からすると，いったん，実運用に供した電子メールシステムを継続運用し，機能を拡張することにより，分散システムの構築?運用ノウハウの蓄積と継承が図れ，結果として，ユーザサービスの向上につながると考えた．
  一方面，如果从运用者的观点出发，一旦继续运用在实际运用中的电子邮件系统，通过扩张功能，力图蓄积与继承分散系统的构筑与运用的专有技术，作为结果，可以提高用户服务。
• パワーリハ提供の形態，アセスメントの内容，トレーニングプログラム作成方法，運用の方法，マニュアルの内容，事業実施スタッフの教育カリキュラムなどを検討?作成することにより，実施のためのノウハウを作成し，モデル施設で実際に運用しその効果を整理することに取り組んだ。
  我们致力于，通过研究制订提供体能康复的形式、评估内容、训练计划的制定、运营方法、指南内容、专职实施人员的训练课程，制订了面向实施的专有技术，通过模型设施实际运用并整理了其效果。
• これにより，いったん，実運用に供した電子メールシステム継続運用し，Ｘ４００メールとＳＭＴＰ規約のＥ―ｍａｉｌとが相互接続できる機能に加え，継続して機能を拡張することにより，分散システムの構築?運用ノウハウの蓄積と継承が図れ，また，ユーザの負担なしにディレクトリ?サーバの移行が行えれば，結果として，ユーザサービスの向上につながると考えた．
  据此，如果一旦继续使用供实际运用的电子邮件系统，在Ｘ４００邮件与ＳＭＴＰ规约的Ｅ―ｍａｉｌ中可以进行相互连接的功能之外，通过扩张继续的功能，力图存储与继承分散系统的构筑和运用的专有技术，另外，如果不用增加用户的负担而进行姓名地址录服务器移转的话，作为结果，可以提高针对用户的服务质量。

• 专有技术的英语：proprietary technology; know-how
• 专有技术的韩语：[명사] 노하우(knowhow). ＝[技术诀窍] [技术秘密] [技术知识] [【음역어】 诺豪]
• 专有技术什么意思：专有技术 基本解释：也称“技术诀窍”。指先进、实用但未申请专利的技术秘密。包括设计图纸、配方、数据公式，以及技术人员的经验和知识等。不属知识产权，不受法律保护。是技术贸易的重要内容之一，其转让合同上规定受让方须承担保密义务。