不点弧的日文

• しっこ
  ミスファイヤ
  ふはつ
  ふてんか
  ミスファイヤリング

• "点弧" 日文翻译 :    てんこ点弧，点火，触发，起弧。
• "不点儿" 日文翻译 :    ほんのちょっぴり. 不点儿小的一瓶香水,就值这么多钱!／こんなちっぽけな瓶づめの香水がこんなに高い値段とはな.
• "不点火" 日文翻译 :    ふてんか 2 不点 火 【名】 (枪)不发火;(发动机)不着火
• "小不点" 日文翻译 :    ちび;ひじょうにちいさいひと ;非常 に小 さい人
• "再点弧" 日文翻译 :    さいてんこ再起弧，重燃。
• "点弧角" 日文翻译 :    てんこかく[可控硅的]触发角，导通角。
• "小不点儿" 日文翻译 :    〈方〉 （1）非常に小さなこと. （2）小さな子供.ちび.
• "差不点儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)chà//diǎnr【差点儿】
• "从属点弧" 日文翻译 :    じゅうぞくてんこ
• "再点弧電圧" 日文翻译 :    さいてんこでんあつ再起弧电压。
• "点弧回路" 日文翻译 :    てんこかいろ触发电路。
• "点弧電圧" 日文翻译 :    てんこでんあつ点弧电压。
• "画龙而不点睛" 日文翻译 :    hua4long2er3bu4dian3jing1 佛作って魂入れず
• "不為" 日文翻译 :    ふため 2 不為 【名】 【形動】 不利;无益
• "不灵敏性" 日文翻译 :    ふかんじゅせいどんかんせい
• "不焊接" 日文翻译 :    ボンディングレス
• "不灵敏度" 日文翻译 :    どんかんふかんど
• "不然" 日文翻译 :    （1）そうではない.▼述語としてのみ用いられる.一部の副詞の修飾を受ける. 抄抄写写看来很容易,其实不然／書き写すのは見たところ簡単だが,実はそうではない. 别看这条河现在水不多,一到夏天就不然了／この川は今こそ水が少ないけれども,夏になると違ってくる. （2）（文頭に用い,相手の言うことを否定する）いえ.そうではない. 不然,事情决不像你说的那么简单／ちがう,事情は決して君が言うほど簡単なものではない. 不然,话不能这么说／いや,そんなことを言ってもらっては困る.（3）〔接続詞〕（a）そうでなければ.さもなければ.▼複文で,後の文の冒頭に置き,結果?結論を述べる部分を引き出す. 该写信了,不然（的话）家里会不放心的／そろそろ手紙を出さなければならない,さもないと家では心配するだろう. 别再闲扯xiánchě了,不然就赶不上末班车了／雑談はもうよそう,でないと最終バスに乗り遅れてしまう.（b）でなければ.▼先行する文と入れ代わる事情を引き出す. 可以给他打电话,不然你就自己跑一趟／彼に電話すればいい,でなければ君がひと走りするがいい. 『語法』 （1）接続詞としての“不然”は“要不然”“要不”ともいう.この場合,“不”は軽声となる. （2）接続詞の（3）の（a）の場合は,“不然”の後に“的话”をつけて仮定の語気を強めることができる.（3）の（b）の場合は,“不然”の前に“再”をつけ,後出の“就”と呼応させることがある. 你要赶快去买,再不然就叫你爱人去一趟／早く買いに行きなさい,でなければ奥さんに行ってもらいなさい.（3）選択事項が三つのときは“不是……,就是……,再不然就是……”の形をとる. 他每天晚上不是读书,就是写什么,再不然就是跟大家交谈／彼は毎晩本を読むか,書きものをするか,そうでなかったらみんなと話をする.
• "不灵敏区" 日文翻译 :    しいきデッドゾーンふかんたい
• "不熔性" 日文翻译 :    ふゆうせい
• "不灵" 日文翻译 :    〈口〉 （1）思うようにならない.正常に動かない. 这机器不灵了／この機械はもうだめだ. 奶奶手脚有点儿不灵了／おばあさんは足腰がちょっと弱っている. （2）効き目がない. 这药不灵／この薬は効かない.

• 不点弧的英语：misfire