上联的日文

• （上联儿）対聯[たいれん]の初めの一“联”.前の句.

• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "联"日文翻译    （1）連ねる.連なる.結びつける.結びつく.団結する.連合する. 等同...
• "上联管" 日文翻译 :    じょうぶくだよせ
• "海上联合企业" 日文翻译 :    かいじょうコンビナート
• "上翼缘" 日文翻译 :    じょうぶフランジ
• "上聞" 日文翻译 :    上奏，上闻，天听，君主闻知
• "上翻窗" 日文翻译 :    つきあげまど
• "上肉" 日文翻译 :    じょうとうのにく 上 等 の肉
• "上置定位臂" 日文翻译 :    アッパコントロールアーム
• "上肢" 日文翻译 :    〈生理〉（?下肢 xiàzhī ）上肢. 上肢向上伸 shēn ／上肢を上へ伸ばす. 右上肢做了截肢 jiézhī 手术／右腕の切断手術を受けた.
• "上置き" 日文翻译 :    摆设在上面的东西，摆在桌上的匣子，盛在米饭上的菜，菜码儿
• "上肥" 日文翻译 :    施肥する.肥料をやる. 往 wǎng 菜地上肥／野菜畑に肥料をやる.
• "上罩" 日文翻译 :    うわおおい

• ３章のアプローチに基づき，ＣＥＲＥＳ上にフローに連携した情報共有システムを試作した．
  基于３章的研究，试着制作ＣＥＲＥＳ上联合流通的信息共享系统。
• 各スレッドはキーリストＫＬ（ｔｈｒ）を持ち，一方，各セグメントにはロックリストＬＬ（ｓｅｇ）が結び付けられている．
  各线程具有单钥列表ＫＬ（ｔｈｒ），一方面，必须在各段上联结锁列表ＬＬ（ｓｅｇ）。
• 公開実験では１９の空間があり，ユーザはＩＳサーバのログインからログアウトまでにいくつもの空間を渡り歩くことができる．
  公开测试共有１９个空间，用户从在ＩＳ服务器上联机到脱机时间中可以在数个空间中漫步。
• Ｇｌの評価点は、Ｇｊの評価点とＬｋの評価点の和に、Ｇｊに属する節点とＬｋに属する節点を結ぶ各リンクの評価点（２．２節）を加えた値である
  Ｇｊ的评价值和Ｌｋ的评价值之和是，加上联结属于Ｇｊ的交叉点和属于Ｌｋ的交叉点的各关系的评价值（２．２节）的值。
• 造血幹細胞（ＨＳＣ）から樹状細胞（ＤＣ）の誘導は、伝統方法はＧＭ―ＣＳＦ＋ＴＮＦ―αで早期サイトカイン誘導によりワンステップで獲得する。
  从造血干细胞（ＨＳＣ）诱导树突细胞（ＤＣ）传统方法是在ＧＭ―ＣＳＦ＋ＴＮＦ―α的基础上联合早期细胞因子一步诱导获得。
• そのフィーチャセレクションの判定としては図２に示すように，各端点間を結ぶ補助線を引き，各構成点からの距離を計算して，一定の距離以下となるものを省略するような処理を繰り返す．
  关于物体选择的判断基准如图２所示，画上联接各个端点之间的辅助线，计算从各构成点开始的距离，当不足一定距离时予以省略，反复进行这样的处理。
• 本研究の結果，垂直性骨欠損部に対してＰＲＰに自家骨を併用することで，術後６ヵ月におけるＰＤの減少量およびＣＡＬの獲得量は，３．２±１．３ｍｍおよび２．５±１．１ｍｍであった。
  本研究的结果是，对垂直型骨缺损部分，在ＰＲＰ上联用自体骨，术后６个月ＰＤ的减少量和ＣＡＬ的获取量是３．２±１．３ｍｍ和２．５±１．１ｍｍ。
• 局所ＧＣのスケジュール方式としてすぐに考えられるものとして，局所ＧＣを全プロセッサで同時に行う方式（同期スケジュール）と，各プロセッサが必要になったときに自律的に行う方式（独立スケジュール）がある．
  提到局部ＧＣ的调度方式，令人马上联想到的是，所有处理器同时进行局部ＧＣ操作的方式（同步调度）和各个处理器在必要的时候自行进行局部ＧＣ操作的方式（独立调度）。
• ＷｆＭＣ参照モデルのインタフェース４に従って，ワークフローエンジンを設計すれば理論的には連携は可能だが，実際の業務で人手による作業が入った場合ワークフロー定義ミスなどさまざまな問題が発生すると考えられる．
  根据ＷｆＭＣ参照模式的网络截面４，如果设计出工作流通引擎的话理论上联合也是有可能的，但我们认为在实际的业务中人工操作的介入的情况下会发生工作流通定义失误等各种各样的问题。
• 本研究では、５０例慢性充血性心不全の老年患者に、通常抗心不全治療（利尿剤、ＡＣＥＩ及びジギタリス）を実施する上、カルベジロールを併用し、カルベジロールの老年慢性充血性心不全の対する治療効果及び安全性を評価する。
  本研究对５０例慢性充血性心力衰竭的老年患者在常规抗心衰治疗（利尿剂、ＡＣＥＩ及洋地黄）的基础上联用达利全进行观察，以评价达利全对老年慢性充血性心力衰竭的疗效及安全性．

• 上联的泰文
• 上联的英语：first pair part
• 上联的俄语：pinyin:shànglián первое (по порядку) из дуйляней (парных панно или полотнищ с каллиграфич. надписями: см. 對聯)
• 上联什么意思：shànglián （儿）对联的上一半。