上り詰める中文是什么意思

日文发音:

用"上り詰める"造句"上り詰める"中国語の意味

中文翻译手机版

のぼりつめる
[自下一]
登到顶峰。
例:
坂を上り詰める
上到坡顶。

"切り詰める" 中文翻译 : きりつめる 40 切り詰める【他下一】剪短;削减
"張り詰める" 中文翻译 : はりつめる 4 張り詰める【自下一】铺满;布满;紧张
"登り詰める" 中文翻译 : 上到顶点，爬到顶峰
"ぎっしり詰める" 中文翻译 : 填塞；塞满；填满；猛吃；满堂灌；速成
"にぎっしり詰める" 中文翻译 : 拥挤；挤满；挤进；人群；聚集；众；群众；一伙；丛；围簇；摩肩击毂；挨挤；川流不息；攒聚；辐辏；比肩继踵；人海；济济跄跄；挤挤插插；打挤；人山人海；拥进；群
"切り詰め" 中文翻译 : きりつめ 0 切り詰め【名】缩减;节省
"折り詰め" 中文翻译 : おりづめ 04 折り詰め【名】装在木片盒或纸板盒中;食品盒
"詰める" 中文翻译 : つめる 2 詰める【自下一】守候;值勤;不停地工作;紧张【他下一】填;填塞(同ふさぐ);塞进;装入(同つめこむ);挨紧;靠紧;缩短(同短くする);节约;节俭(同けんやくする)
"ぎっしり詰め込む" 中文翻译 : 丛；围簇；摩肩击毂；挨挤；川流不息；攒聚；辐辏；比肩继踵；众；人群；人海；济济跄跄；挤挤插插；打挤；人山人海；拥挤；拥进；群；挤满；挤进；聚集；群众；一伙
"に詰める" 中文翻译 : 电荷；职掌；负责；上帐；充电；偷袭；基本电荷；要价；水脚；指控；费用；冲锋；控诉；加罪于；控告；指挥；充满；价钱
"切詰める" 中文翻译 : 切り詰めるきりつめる[他下一]剪短，剪掉。例:枝を切詰める剪枝。削减，压缩。例:食費を切詰める缩减伙食费。
"問い詰める" 中文翻译 : といつめる 40 問い詰める【他下一】追问;逼问;追究(同詰問する)
"問詰める" 中文翻译 : 問い詰めるといつめる[他下一]追问，盘问。例:わけを問詰める追问理由。问住，问倒。
"引き詰める" 中文翻译 : ひきつめる 4 引き詰める【他下一】拉紧;绷紧;缩短;缩减;节约
"張詰める" 中文翻译 : 張り詰めるはりつめる[自他下一]铺满。例:湖に氷が張詰める湖面结满了冰。紧张。例:張詰めるめていた気持ち紧张的心情。
"思い詰める" 中文翻译 : おもいつめる 50 思い詰める【他下一】左思右想想不开;钻牛角尖
"押し詰める" 中文翻译 : 塞入，填进，逼到底，推到尽头
"敷き詰める" 中文翻译 : しきつめる 4 敷き詰める【他下一】全面铺上
"書き詰める" 中文翻译 : かきつめる 4 書き詰める【他下一】写满;不停地写
"煎じ詰める" 中文翻译 : せんじつめる 5 煎じ詰める【他下一】彻底地熬;彻底分析
"煮詰める" 中文翻译 : につめる 3 煮詰める【他下一】 (把汤汁)煮干,熬干;(把问题)归纳一下,澄清一下
"突き詰める" 中文翻译 : つきつめる 4 突き詰める【他下一】追究到底(同つきとめる);左思右想;反复思考
"見詰める" 中文翻译 : みつめる 03 見詰める【他下一】凝视;注视;盯看
"言い詰める" 中文翻译 : いいつめる 4 言い詰める【他下一】驳倒;说得哑口无言(同いいこめる)
"上り調子" 中文翻译 : のぼりちょうし 4 上り調子【名】上升状态;(股市)上涨阶段
"上り行程" 中文翻译 : のぼりこうてい上行冲程。上水行程，上行行程。