万事具备,只欠东风的日文

• 〈成〉用意はすべて整ったけれども,最も重要なものが一つだけ欠けているたとえ.
  『語源』“东风”は決定的な要因のたとえ.三国時代,諸葛孔明が東風の吹く日を的確に予測して,周瑜[しゅうゆ]が曹操を火攻めにするのを助けたという故事から.

• "万事"日文翻译    万事.何もかも.何事も. 万事如意／万事が思いどおりである.
• "具备"日文翻译    具備する.備える.ととのう.そろう. 具备条件／条件を備える. 具备本...
• "只"日文翻译    【熟語】船 chuán 只 【成語】别具只眼,形单影只
• "欠"日文翻译    （Ⅰ）（1）あくび. 打呵 hē欠／あくびをする. 等同于(请查阅)欠...
• "东风"日文翻译    （1）東から吹く風.春風をさす. （2）革命の力や勢いをさす.
• "具备" 日文翻译 :    具備する.備える.ととのう.そろう. 具备条件／条件を備える. 具备本领／才能をもっている. 凡具备条件的青年,都可以报考大学／資格をそなえた若者であれば,だれでも大学入試を受けられる. 『比較』具备:具有 jùyǒu （1）“具备”は「完備している」という意味をもつが,“具有”はただ存在することを表すだけである. （2）“具备”の使用範囲は狭く,条件?美徳?能力?技能などに用いるだけである.“具有”は範囲が広く,意味?水準?趣?風格?信念などに対して広く用いる.
• "东风" 日文翻译 :    （1）東から吹く風.春風をさす. （2）革命の力や勢いをさす.
• "万事" 日文翻译 :    万事.何もかも.何事も. 万事如意／万事が思いどおりである.
• "万事发" 日文翻译 :    マイルドセブン
• "万事通" 日文翻译 :    〈貶〉なんでも知っている人.よろず屋.▼“百事通 bǎishìtōng ”ともいう.
• "东风吹马耳" 日文翻译 :    馬耳東風.馬の耳に念仏.
• "极地东风" 日文翻译 :    かんたいとうふう
• "赤道东风带" 日文翻译 :    せきどうとうふう
• "马耳东风" 日文翻译 :    ばじとうふう 馬耳東 風
• "万事亨通" 日文翻译 :    〈成〉何もかも順調である.
• "万事休矣" 日文翻译 :    wan4shi4ziu1yi3 万事休す
• "万事大吉" 日文翻译 :    〈成〉万事めでたしめでたし. 革命胜利了,不能就认为万事大吉了／革命が成功したからといって,万事めでたしと考えてはならない.
• "万事如意" 日文翻译 :    wan4shi4ru2yi4 万事思いのままになる
• "万事达卡" 日文翻译 :    wan4shi4da2ka3 マスタ—カ—ド（クレジットカ—ド）
• "东风汽车公司" 日文翻译 :    東風汽車
• "东风-21中程弹道导弹" 日文翻译 :    DF-21 (ミサイル)
• "万事无好坏、是非在人心" 日文翻译 :    "wan4shi4wu2hao4huai4shi4fei1zai4ren2xin1" ものは考えよう
• "万乘之尊" 日文翻译 :    〈書〉万乗の君.君主.▼“乘”は4頭のウマで引く車.
• "万乐珠" 日文翻译 :    メントス