丁宁的日文

• ねんごろに言いつける.繰り返し言い聞かせる.▼“叮咛”とも書く.日本語の「丁寧」とは意味が異なる.
  千丁宁万嘱咐 zhǔfù ／繰り返し繰り返し言いつける.
  她一再丁宁儿子好好学习／彼女は息子によく勉強するようにと何度も言い聞かせた.
  『比較』丁宁:嘱咐 zhǔfù
  （1）“丁宁”は一般に年上の者から年下の者に対して用いられる.“嘱咐”はそれ以外に同輩の者同士でも用いられる.
  （2）“嘱咐”は相手にどうすべきか,どうしてはいけないかを注意することであり,“丁宁”はそれを繰り返し言い含めることである.

• "丁"日文翻译    丁zhēng ↓ 『異読』【丁 dīng 】
• "宁"日文翻译    【熟語】毋 wú 宁 【成語】不宁唯 wéi 是
• "丁完" 日文翻译 :    ブタン
• "丁字铁" 日文翻译 :    T形鋼.
• "丁定規" 日文翻译 :    ていじょうぎ 3 丁 定 規 【名】 丁字尺
• "丁字钢" 日文翻译 :    チーズ
• "丁寧" 日文翻译 :    ていねい 1 丁 寧 【名】 【形動】 很有礼貌;恭恭敬敬;小心谨慎;注意周到
• "丁字路" 日文翻译 :    ていじろ 3 丁 字路 【名】 丁字街
• "丁寧語" 日文翻译 :    ていねいご 0 丁 寧 語 【名】 谦让语;谦逊语
• "丁字街" 日文翻译 :    T字形の街.丁字路.
• "丁年" 日文翻译 :    ていねん1 0 丁 年 【名】 成年
• "丁字形钢轨" 日文翻译 :    ビニョールきじょうビニョール軌条ひらぞこきじょう

• （５）日本語の丁寧語？尊敬語？謙譲語などの待遇表現で，それが意味することを表わす通常の語が辞書に存在する場合
  （５）日语的丁宁语？尊敬语？谦虚语等的敬语表现，能够表现其意思的普通的词汇存在于词典的情况

• 丁宁的英语：(反复嘱咐) urge again and again; give repeated exhortations; warn; exhort 短语和例子 她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事...
• 丁宁的法语：Ding Ning
• 丁宁的韩语：[동사] 재삼 부탁하다. 신신당부하다. 千丁宁万嘱咐; 신신당부하다 ＝[叮咛]
• 丁宁的俄语：[dīngníng] давать наставления; втолковывать
• 丁宁的阿拉伯语：دينغ نينغ;
• 丁宁的印尼文：ding ning;
• 丁宁什么意思：dīngníng 反复地嘱咐：他娘千～万嘱咐，叫他一路上多加小心。也作叮咛。