一本化的日文

• 统一，综合

• "一本"日文翻译    いっさつ 一 冊
• "化"日文翻译    化huā （＝花 huā （Ⅱ）（1））使う.費やす. 化钱／金を使う...
• "一本" 日文翻译 :    いっさつ 一 冊
• "標本化" 日文翻译 :    取样
• "一本槍" 日文翻译 :    いっぽんやり 3 一 本 槍 【名】 一枪决胜负;唯一的绝招;坚持到底
• "一本橋" 日文翻译 :    独木桥
• "一本気" 日文翻译 :    いっぽんぎ 3 一 本 気 【名】 【形動】 天真无邪;直率;单纯
• "生一本" 日文翻译 :    きいっぽん 2 生一 本 【名】 【形動】 纯粹;原封;天真;直率
• "使...资本化" 日文翻译 :    に資本を出す
• "標本化定理" 日文翻译 :    采样定理
• "標本化雑音" 日文翻译 :    ひょうほんかざつおん抽样杂音，抽样噪声。
• "一本やり" 日文翻译 :    いっぽん槍一枪(决胜负)。惟一的特长(招数)。总用一种方法。例:彼は発音一本やりだ他总讲发音。
• "一本万利" 日文翻译 :    〈成〉わずかな資本で巨利を占める.ぼろ儲けをすること.
• "一本植え" 日文翻译 :    いっぽんうえ单本栽植，单本种植。
• "一本正经" 日文翻译 :    〈成〉まじめくさっている.しかつめらしい.▼“一板 bǎn 正经”ともいう. 他板 bǎn 起脸来,一本正经地装得好像真是那么回事／彼は顔をこわばらせ,さも本当らしく仰々しい様子をして見せた.
• "一本立ち" 日文翻译 :    いっぽんだち 0 一 本 立ち 【名】 【自サ】 一棵树;独立;自立;孤立;孤独
• "一本立て" 日文翻译 :    いっぽんだて单本栽。
• "一本調子" 日文翻译 :    いっぽんちょうし 5 一 本 調 子 【名】 【形動】 一个调子;乏味;生硬;不灵活
• "一本釣り" 日文翻译 :    用一根钓丝钓鱼
• "爱情一本" 日文翻译 :    愛情イッポン!
• "第一本机振荡器" 日文翻译 :    だいいっきょくぶはっしんき
• "エネルギー標本化ゲート" 日文翻译 :    能量抽样门
• "一木难支" 日文翻译 :    〈成〉1本の木では支えられない.一人だけで重任を果たすのは難しいたとえ. 众擎易举 zhòng qíng yì jǔ ,一木难支／みんなが力を合わせてやればたやすいが,一人だけでは荷が重すぎる.
• "一木造り" 日文翻译 :    独木雕像

• ストリングの一本化（マージ）が重要な理由は以下のとおりである．
  串的一体化很重要其理由如下。
• しかし，その一方で，端末が大きい，通常液晶の方が見やすい等の意見も多く，表示部の一本化等の検討課題を確認することができた．
  但另一方面关于终端过大，普通的液晶更便于观看等意见也很多，从而可以提出显示部位的统一化等一系列研究课题。
• エコステージは１９９８年にスタートし，２００３年４月に全国組織として一本化し，同年１１月に法人化を実現してこの年から急速な伸びが始まった。
  生态等级起步于１９９８年，至２００３年４月被统一为全国性组织，同年１１月实现了法人化并从这一年开始迅速发展。
• 薬剤師は，災害時には現地対策本部設置と情報の一本化，行政との調整，集積所，救護所への薬剤師派遣調整，飲料用水の水質検査実施などを示唆した。
  发生灾害时，药剂师能设置现场对策本部，实施信息一体化，与行政机关进行调整，对派遣到集中储存所和救护所的药剂师进行调整，检查饮用水的水质等。
• 歯周病専門医制度については，国民の理解と信頼を得る形で発展させるため，当初より関連学会間の相互協力関係の確立と専門医制度の一本化の検討が進められております。
  牙周病专科医生制度，为了能在国的理解和信赖的基础上得到发展，从一开始就推进两个方面工作，即建立同相关学会间的相互合作关系、探讨专门医科制度的一体化。
• 先の節で定義した各々のストリングは命令間の依存関係を保つかぎり並列に実行可能であるが，これをうまく一本化（マージ）して命令列を生成すると，効率的に実行時間の改良が図れるということが命令列の解析により明らかになった．
  上一节中讲到只要定义的各个串保持着命令间的依存关系就可以并列实施，但把这些顺利地一体化（整合）生成命令列时，利用命令列的解析发现能够有效地改良实行时间。
• このため，筆者らはストリング間の一本化方法が命令スケジューリングの鍵を握ると考え，この一本化状態，すなわちあるストリングに属する命令を他のストリングのどの命令の後に組み込むかと，多数のストリングをどのような順番で一本化してゆくかを規定する遺伝的表現を考案した．
  所以，笔者们把串间的一体化看成是命令排程的关键，这种一体化状态，即把从属于某一串的命令编入其他串的哪个命令后，许多的串按什么顺序一体化，考察这些规定的遗传性表现。
• このため，筆者らはストリング間の一本化方法が命令スケジューリングの鍵を握ると考え，この一本化状態，すなわちあるストリングに属する命令を他のストリングのどの命令の後に組み込むかと，多数のストリングをどのような順番で一本化してゆくかを規定する遺伝的表現を考案した．
  所以，笔者们把串间的一体化看成是命令排程的关键，这种一体化状态，即把从属于某一串的命令编入其他串的哪个命令后，许多的串按什么顺序一体化，考察这些规定的遗传性表现。
• このため，筆者らはストリング間の一本化方法が命令スケジューリングの鍵を握ると考え，この一本化状態，すなわちあるストリングに属する命令を他のストリングのどの命令の後に組み込むかと，多数のストリングをどのような順番で一本化してゆくかを規定する遺伝的表現を考案した．
  所以，笔者们把串间的一体化看成是命令排程的关键，这种一体化状态，即把从属于某一串的命令编入其他串的哪个命令后，许多的串按什么顺序一体化，考察这些规定的遗传性表现。
• 多重化は通信をコピーして本来の受け取り手以外へ同一通信内容を送るもの，逆に単一化は高信頼化などのために冗長化された通信を一本化するものであり，同一内容のものを１つにまとめるだけではなく，場合によっては多数決原理による一本化なども含む．
  多重化是复制通信，将同一通信内容发送给原来的接受者之外的人，相反，单一化是将由于高信赖化等原因而变得冗长的通信综合化，不仅将同一内容归纳到一处，根据情况不同，也包含了多数决定原理的综合化等。