繁體版 English 日本語
登录 注册
网站工具

レクリエーションを中文是什么意思

发音:  
用"レクリエーションを"造句"レクリエーションを"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 再创作

例句与用法

  • 今後，患者様により満足して頂けるレクリエーションを提供できるよう努めていきたい。
    今后我们想努力提供进一步满足患者需求的休养。
  • 開始当初の段階では，レクリエーション指導者は，リーダーシップを発揮し，主導的にレクリエーションを実施する。
    在开始阶段，娱乐的指导者应发挥领导作用，实施主导性的娱乐活动。
  • 治療手段のひとつであるレクリエーションを作業療法で用いる場合，その目的や効果は当然ながら要求される。
    将作为治疗手段之一的休闲疗法用于作业疗法时，对于其目的和效果当然要有一定的要求。
  • 鹿教湯三才山病院体育科では，入院患者様や通所リハビリ利用者様に対して，体育?レクリエーションを提供している。
    鹿教汤三才山医院体育课，为住院患者和来院做康复治疗的患者，提供了体育·保养。
  • これは，どのような集団であっても，レクリエーションを媒介にして，ひとつの集団になりうる可能性は，視野に入れておくべきであろう。
    不论是什么样的集体，以休闲为媒介，成为一个集体的可能性就应该进入视野中。
  • ７?８名の患者様を対象に約１か月間，音楽体操の集団レクリエーションを行ない，多数の患者様に表情，参加意欲の変化があった。
    以７～８名患者作为对象，进行约１个月的音乐体操集体休养，多数的患者有表情，参加热情的变化。
  • 高齢障害者が，心からレクリエーションを楽しんでいるとしたら，それだけで，そのレクリエーション活動は，大成功と判断しても良いと考える。
    老年残疾人如果在休闲活动中能够发自内心高兴，仅仅这样该活动就应该判断为取得了巨大成功。
  • そのさまざまな要因を有する集団に対して，レクリエーションを実施するには，何らかの工夫が必要となるが，鈴木は，レクリエーションは，意識するしないにかかわらず，楽しい感情を伴う経験であると述べているように，レクリエーションには，まず、“楽しい体験”を最優先させなければならない。
    对于这种具有各种各样因素的团体，实施娱乐活动需要下一些功夫，正如鈴木所说的那样，娱乐与有无意识地去做无关，是伴随愉快心情的体验，因此，就娱乐而言，最需优先考虑的是“愉快的体验”。
  • 痴呆老人が療養病棟で生活する中で五感に刺激を受け，ＡＤＬやＱＯＬを向上させる事によって，より快適な生活を送り，その人がその人らしく生きていけるように，回想法やレクリエーションを取り入れながら，残存機能を生かした援助を行なったので，その方法や結果について報告する。
    痴呆症老人在疗养病房中，接受５种感官的刺激，通过改善ＡＤＬ和ＱＯＬ，使他们更舒适地在医院生活，能够像每个人都有每个人的正常生活一样生活下去，采用回想疗法和娱乐疗法的同时，对其进行能够发挥其尚存功能的帮助，在此就其方法和结果进行报告。
  • 筆者は，レクリエーションを担当する職員から，障害の程度がまちまちで，プログラムが立てにくい、どのレベルの障害に合わせてプログラムを立てるのかがよく分からない，何のためにレクリエーションを実施するのか分からない，高齢障害者に適した活動種目を教えて欲しいなど，レクリエーションの具体的な内容に関する質問や悩みを多く聞かされる。
    笔者从休闲负责人听到了许多有关休闲具体内容提问与烦恼，比如残疾的程度形形色色，故难以制定程序，不知道应该按照哪种残疾状况来制定程序，不知道为什么要实施休闲项目，希望有人能传授适合老年残疾人的活动项目等。
  • 更多例句：  1  2
用"レクリエーションを"造句  

精彩推荐

日语中的“万能语”，竟然是这个！

商务会议经常用到的日语有哪些？

如何快速准确的用日语形容一个人的长相？

レクリエーションを的中文翻译，レクリエーションを是什么意思，怎么用汉语翻译レクリエーションを，レクリエーションを的中文意思，レクリエーションを的中文，レクリエーションを in Chinese，レクリエーションを的中文，发音，例句，用法和解释由查查日语词典提供，版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语