リスク·ヘッジ中文是什么意思

• 【risk hedge】〔金融〕回避风险(指躲避因汇率变动造成的风险)。☆金利、為替相場の先行きに不透明感が強まったため，～狙いの資金が流入した/因利率、汇兑行市的动向很不明朗，以避免风险为目的的资金流入进来了。

• "ヘッジ" 中文翻译 :    【美 hedge】〔贸易〕(1)(防备损失的)保值措施。②套头交易(为避免损失，买进现货卖出期货或反之)。
• "ヘッジャー" 中文翻译 :    【hedger】〔贸易〕期货交易者。
• "ヘッジング" 中文翻译 :    【hedging】〔贸易〕套头交易(在两个不同市场中大约同时买进和卖出等量的相同商品，以期在一个市场中远期价格变动能从另一市场中相反的价格变动来抵消，在证券和外汇市场上应用广泛)。
• "リスク" 中文翻译 :    (英) risk 危险;负担损失
• "インフレ·ヘッジ" 中文翻译 :    【infla (tionary) hedge】〔经济〕防膨胀套头交易，通货膨胀回避(在通货膨胀中为使货币保值，将储蓄存款转购不贬值的实物财产，如股票、贵重金属、住宅、土地等不动产)。
• "ヘッジホッグ" 中文翻译 :    刺猬弹；菱形拒马
• "ヘッドレッジ" 中文翻译 :    舱口端围槛
• "じこリスク" 中文翻译 :    事故风险
• "オダリスク" 中文翻译 :    (法) odalisque(回教国家宫中的)女官，侍女，女奴。
• "オベリスク" 中文翻译 :    方形尖顶石柱，方形尖顶塔
• "トボリスク" 中文翻译 :    托博尔斯克
• "ドリスク" 中文翻译 :    磁鼓磁盘存储器
• "ネベリスク" 中文翻译 :    涅韦尔斯克
• "ハイ·リスク" 中文翻译 :    【high risk】〔经济〕风险大，高风险。☆株はやはり～である/股票仍然风险大。
• "バシリスク" 中文翻译 :    【basilisk】(1)〔动物〕美洲蜥蜴(鬣蜥科一种，分布于墨西哥至美洲中部的热带地区，身长60～80厘米，尾占其半，栖于水边树上，后肢发达，遇有危险可在水面上逃走)。②巴两利斯(传说中的蛇怪)。
• "バジリスク" 中文翻译 :    翼蜥
• "モラル·リスク" 中文翻译 :    【moral risk】〔保险〕(1)冒领保险(参加保险者为获得赔偿而故意制造事故)。②＝モラル·ハザート。
• "リスクじゅ" 中文翻译 :    风险树
• "リスク係数" 中文翻译 :    危险度系数；危险因素
• "リスク制御" 中文翻译 :    风险控制
• "リスク推定" 中文翻译 :    风险估计
• "リスク樹" 中文翻译 :    风险树
• "リスク環境" 中文翻译 :    风险环境
• "リスク管理" 中文翻译 :    风险管理
• "リスク·マネージメント" 中文翻译 :    【risk management】〔经营〕风险管理(企业对经营过程中可能遇到的各种风险进行分析和估量，采取适当措施，以避免或减少风险及其带来的损失)。
• "リスク·プーリング" 中文翻译 :    【risk pooling】〔经营〕分散承担风险(采用建立组织，扩大成员方式)。