モックアップ中文是什么意思

• 全尺寸模型；原大模型；实际尺寸模型

• "アップ"中文翻译    (英) up 向上;举起;夺取
• "モックアップ試験" 中文翻译 :    模型试验
• "ペーパモックアップ" 中文翻译 :    理论模型；造纸模型
• "モックアップしけん" 中文翻译 :    模型试验
• "モック·アップ" 中文翻译 :    【mock-up】实物模型(与实物大小外观完全一致，用作实验品或展品)。
• "キックアップ" 中文翻译 :    向上弯曲；翻转器；翻笼
• "バックアップ" 中文翻译 :    (英) backup 帮助;支援;后备;[棒球]补位
• "ピックアップ" 中文翻译 :    (英) pickup 拾起;精选的;[橄榄球]两方夺球时捡起球而犯规
• "フックアップ" 中文翻译 :    挂钩；电路耦合；中继（电台）连锁；试验线路
• "ルックアップ" 中文翻译 :    检查；查阅
• "ロックアップ" 中文翻译 :    锁定时间
• "スタックアップ" 中文翻译 :    层叠；堆积
• "トラックアップ" 中文翻译 :    推镜头，推近拍摄(使物像镜头逐渐扩大)
• "バックアップ·ボール" 中文翻译 :    【backup ball】〔保龄球〕侧旋球。
• "バックアップ·ランプ" 中文翻译 :    【backup lamp】〔汽车〕倒车灯(后退时闪亮，警示注意的后灯)。
• "ピックアップうで" 中文翻译 :    拾音臂（电唱机的）；拾取臂
• "ピックアップ出力" 中文翻译 :    传感输出；拾音输出
• "ピックアップ回路" 中文翻译 :    拾取电路；拾音器电路
• "ピックアップ腕" 中文翻译 :    拾音臂（电唱机的）；拾取臂
• "ピックアップ電流" 中文翻译 :    拾音器电流；吸引电流；起动电流；接触电流
• "フックアップ鄃" 中文翻译 :    hook up ず试验线路图。电路耦合图，接续图。中继电台联锁。
• "ルックアップ方式" 中文翻译 :    查表法
• "ロックアップ弁" 中文翻译 :    lockup べん自动锁紧阀。
• "ロックアップ機構" 中文翻译 :    锁紧离合器
• "圧電ピックアップ" 中文翻译 :    あつでん pick up压电拾音器，晶体拾音器。

• 以上のモックアップを用いた実験結果に基づいて著者らはプロトタイプを構築した．
  利用上述模型且基于实验结果，笔者们构筑了原型。
• ２）モックアップを利用することで具体的で詳細なチェックができた。
  ２）因为使用了全尺寸模型，能够进行具体、详细的检查。
• モックアップ（実物大模型）による手術室設計について検討した。
  本文对通过全尺寸模型（实体模型）进行手术室的设计的可行性进行了研究。
• 今回の評価実験では，実験専用のモックアップシステムを構成した．
  在本次实验中，制作了实验专用的实物大模型系统。
• 設計にあたって，モックアップシステムを作成して事前評価をするというアプローチをとった．
  在设计时采用制作出模型系统且进行事先评价的手法。
• モックアップ（実物大模型）による手術室設計の新しい試み
  通过全尺寸模型（实体模型）进行手术室设计的全新尝试
• 作成したモックアップを研究所の会議室に導入し，著者らのサポートのもとで被験者に試験利用させた．
  将制作出的模型导入研究所会议室中，在笔者们的支持下很多人参与了实验。
• ただし，このモックアップシステムは機能が限定されていたために，ユーザから不満点について指摘されることも多かった．
  然而该模型系统的功能是有限的，还有一些用户指出了不满意的地方。
• 装置の全体を理解するために，川村春樹さん（当時金材研）などと実物大のモックアップを，ベニヤ板と発泡スチロールで作った。
  为了理解装置的整体，川村春树（当时隶属金材研）等人利用胶合板和泡沫聚苯乙烯，制作了实物大的模型。
• 上記の実験結果に加えて，モックアップを利用した実験を経て，数多くのユーザから「効果が分かりやすい」，「使いやすい」，「自分の実際のプレゼンテーションに使いたい」等の好意的なコメントを得ることができた．
  除了上述实验结果以外，通过模型利用实验得到了绝大多数用户的“效果浅显易懂”，“便于使用”，“想用于自己实际演示中”等好评。

• モックアップの英語モックアップ mock-up