トップランナー中文是什么意思

• 第一棒跑者

• "トップ"中文翻译    (英) top 顶端;前端;最高职位;前排
• "ランナー"中文翻译    (英) runner [运动]跑者
• "トップ?ランナー" 中文翻译 :    toqpu.rannna- 〈陸上〉第一棒跑者dìyī bàng pǎozhě.
• "トップ·ランナー" 中文翻译 :    (英) top runner [接力赛]第一棒
• "ショップ·プランナー" 中文翻译 :    【shop planner】〔商业〕店铺规划人(负责店铺的展示、改装的顾问)。
• "プランナー" 中文翻译 :    (英) planner 计划者;[广电]节目的企划者
• "システム·プランナー" 中文翻译 :    【system planner】=システム·エンジニア。
• "トップランク" 中文翻译 :    最高（优）级
• "トップランド" 中文翻译 :    （活塞）端环槽脊；（活塞）顶岸
• "ストップランプ" 中文翻译 :    停车灯
• "プランドストップ" 中文翻译 :    计划停止（停机）
• "インテリア·プランナー" 中文翻译 :    【interior planner】〔建筑〕室内装饰设计师(负责建筑物内部装修的有关设计、工程管理等的专业人员)。
• "システムプランナー" 中文翻译 :    system planner〈计算〉系统设计者。
• "ランナー" 中文翻译 :    (英) runner [运动]跑者
• "ランナー人" 中文翻译 :    跑步者；赛跑者；信差；运动者；通信兵；衙役
• "トップ·テナー" 中文翻译 :    【top tenor】〔音乐〕首席男高音。
• "プランナ" 中文翻译 :    计划人员；规划人员；设计者
• "ストップランプスイッチ" 中文翻译 :    停车灯开关
• "ピンチ?ランナー" 中文翻译 :    pinnti.rannna- 〈野球〉关键guānjiàn时刻上场的替补跑垒员tìbǔ pǎolěiyuán.
• "ピンチ·ランナー" 中文翻译 :    (英) pinch runner [棒球]代跑
• "ベース·ランナー" 中文翻译 :    【base runner】=ランナー。
• "ラスト·ランナー" 中文翻译 :    【last runner】〔田径〕(接力赛的)最后一棒。
• "ランナー·ビーン" 中文翻译 :    【Runner beans】〔作物〕红花菜豆，荷包豆，龙爪豆(蝶形花科菜豆属的一种)。
• "ランナーズ·ハイ" 中文翻译 :    【runner's high】〔体育〕赛跑选手最高竞技状态(在中长跑、慢跑的最高潮时刻选手陷入的如醉如痴状态)。
• "コーナー·トップ" 中文翻译 :    【corner top】〔田径〕弯直道交接处传递接力棒(不分跑道接力赛中，准备接棒的选手按正跑着的运动员通过接力区一定地点时的顺序，在接力区内侧排队接棒)。

• パソコンに採用して環境配慮製品のトップランナーとする。
  ＮＥＣ生产的电脑成为环境保护的先驱产品。
• トップランナーエアコンなどの省エネルギー機器の開発は急であるが、各機器にはさまざまな運用条件があり、所期の省エネルギー性が発揮されない場合も多い。
  超节能空调等节能机器的开发虽然很快，但各种机器有各种各样的应用条件，很多时候期待的节能效果都不能发挥出来。
• 本日は，「大腸上皮性腫瘍（ポリープ，癌）に対する内視鏡治療の現況と展望」という内容で，この分野のトップランナーとして活躍されている３人の先生たちにお話を伺ってまいりました。
  本日，以“内窥镜治疗大肠上皮性肿瘤（息肉、癌）的现状和展望”为内容，听一听活跃在这个领域的３名权威医师的见解。
• 運輸部門では，トラック，バスに対する燃費基準（２０１５年度基準）の策定，乗用車のポスト２０１０年度燃費基準の検討など，トップランナー方式に基づいて燃費基準を強化している。
  在运输部门，根据对卡车、公交的燃料消耗率基准（２０１５年度基准）的制定、轿车的地位２０１０年度燃料消耗率基准的讨论等，基于领跑方式强化了燃料消耗率基准。
• 本調査を通じて，特に，トップランナー基準適合車の拡大?普及，ハイブリッド自動車の開発利用，アイドリングストップ装置搭載車の導入等の技術?施策が，運輸部門の省エネルギーに有効であることが分かった。
  通过本调查可知，特别是领跑者基准适用车的扩张，普及，组合汽车的开发利用，空转刹车装置配备车的引进等技术、对策对于运输部门的节能是很有效的。
• 豊富な経験と蓄積したノウハウを生かすとともに，今後ともごみ処理技術の進歩，清掃技術センターとしての役割を果たし，全国自治体のトップランナーとしての自覚の下に総合的な展開を図っていく必要がある。
  ＣＡＴ２３在活用丰富的经验和积累的技巧的同时，必须尽到今后也作为垃圾处理技术的进步、清扫技术中心的职责，并在作为全国自治体先驱的认知下谋求综合性的展开。
• 現在の環境問題の解決は規制的手法だけでは困難で，行政におけるトップランナー方式による目標設定，企業においては環境ラベル等への関心の高まり，消費者もモノからサービスの重視等新たしい流れが生まれてきた。
  解决现存的环境问题单凭管制的方法是有困难的，因而在行政上通过领跑者方式设定目标，提高企业对环境标记等的关心度，消费者也开始关心从产品延伸出来的服务等，形成了新的消费潮流。
• 豊穣の郷赤野井湾流域協議会は県内の水環境保全団体のトップランナーとして，「マザーレイク２１計画」は河川流域単位での取り組みのモデルとして活動しているが，今後は，流域全体を有機的にネットワークする「琵琶湖ワークショップ」の設立を構想している。
  丰穰的乡赤野井湾流域协议会作为县内水环境保护团体的领跑者，以“母亲湖２１计划”作为河川流域单位的实践模型开展行动，并且今后准备建立能够有机地组织起流域内全部单位的“琵琶湖研究会”。

• トップランナーの英語トップランナー top runner (system of benchmarking against best-in-class performance)