ソフトウェア工学中文是什么意思

• 软件工程

• "ソフトウェア"中文翻译    (英) software 软件设计
• "工学"中文翻译    こうがく6 01 工 学 【名】 工学
• "ソフトウェア工学システム" 中文翻译 :    software こうがく system软件工程系统。
• "ソフトウェア信頼性工学" 中文翻译 :    软件可靠性工程
• "ソフトウェア" 中文翻译 :    (英) software 软件设计
• "ソフトウェアシステム工学" 中文翻译 :    软件系统工程
• "ソフトウェアプロダクト工学" 中文翻译 :    软件制造工程
• "クロス·ソフトウェア" 中文翻译 :    【cross software】 〔计算机〕交叉软件(在一台计算机上制作，在另一台计算机上工作的软件)。
• "ソフトウェア·ハウス" 中文翻译 :    【software house】〔企业〕电子计算机软件公司(研制、经销、保修、设计软件的公司)。
• "ソフトウェア危機" 中文翻译 :    软件危机
• "ソフトウェア品質" 中文翻译 :    软件质量
• "ソフトウェア性能" 中文翻译 :    软件性能
• "ソフトウェア故障" 中文翻译 :    软件故障
• "ソフトウェア概念" 中文翻译 :    software がいねん软件概念。
• "ソフトウェア構想" 中文翻译 :    software こうそう软件构思。
• "ソフトウェア測定" 中文翻译 :    软件测量
• "ソフトウェア無線" 中文翻译 :    软件无线电
• "ソフトウェア科学" 中文翻译 :    软件科学
• "ソフトウェア統合" 中文翻译 :    软件综合（组合）
• "ソフトウェア計測" 中文翻译 :    软件仪表应用
• "ソフトウェア記述" 中文翻译 :    软件描述
• "ソフトウェア設計" 中文翻译 :    software せっけい软件设计。
• "ソフトウェア対ハードウェア比" 中文翻译 :    软件与硬件之比
• "ソフトウェア問題解決能力" 中文翻译 :    软件问题解决能力
• "ソフトウェア品質保証" 中文翻译 :    软件质量保证
• "ソフトウェア故障モデル" 中文翻译 :    software こしょう model软件故障模型。

• 分かりやすいプログラムを書くことがソフトウェア工学的に大切なのは論をまたない．
  编写简单易懂的程序在软件工程学方面的重要性自不待言。
• ソフトウェア工学において，インスペクションは問題点を検出する有効な手段と認識されている．
  在软件工学中，检查被认为是检测问题点的有效手段。
• 不具合のあるＷｅｂサービス連携記述は，ソフトウェア工学の立場から好ましくない．
  对于软件工程来说，是不希望Ｗｅｂ服务集成的描述中存在缺陷的。
• 分かりやすいプログラムを書くことがソフトウェア工学的に大切であることは論をまたない．
  勿庸置喙，编写通俗易懂的程序在软件工程学上是非常重要的。
• 謝辞本研究の一部は，（財）ソフトウェア工学研究財団（ＲＩＳＥ）の援助による．
  谢辞本研究的一部分，是由（财团）软件工程研究财团（ＲＩＳＥ）赞助的。
• テスト，見積り，開発プロセスなど，広くソフトウェア工学にかかわる問題に関する依頼を増やす．
  增加有关试验、估价、开发流程等，广泛地关乎软件工学的问题的委托。
• そして，そのかたまりをソフトウェア工学の，機能やシナリオといった周知の概念にまとめる必要がある。
  并且，必须把这一大粒度的集合归纳为软件工学，机能和剧本等众所周知的概念。
• 社内の開発事例を多く経験することにより，ソフトウェア工学に関するさまざまなデータ蓄積が行われた．
  根据大量公司内部的开发事例的经验，进行了有关软件工学的各种各样的数据积累。
• これはソフトウェア工学において，バグ検出に有効な手段ではあるが，柔軟性に欠けることは否めない．
  这在软件设计中，在检查程序漏洞上是有效的手段，但是不可否认的是它缺少灵活性。
• しかし，個別に解析器を作成するには多大な労力が必要であり，ソフトウェア工学における大きな問題である．
  可是，制成个别的解析器需要很大的劳动力，在软件工程学方面是很大的问题。

• ソフトウェア工学の英語software engineering