カースト中文是什么意思

• 印度的世袭阶级；种姓；(排他的)社会团体

• "カー"中文翻译    (英) car 车;汽车
• "スト"中文翻译    (英) strike ストライキ之略
• "ゴースト·カード" 中文翻译 :    【ghost card】〔扑克〕幽灵牌(黑桃2的别称)。
• "アンカーストック" 中文翻译 :    anchor strok锚杆。
• "カーストウェツジ" 中文翻译 :    车辆存放
• "カーボンペースト" 中文翻译 :    碳膏；电极糊；碳胶
• "ストック·カー·レース" 中文翻译 :    【stock car race】〔体育〕原装车汽车拉力赛(用未经任何改装的汽车进行，美国独特的汽车赛)。
• "ポーストワカー" 中文翻译 :    （二次大战后生产的）汽车
• "カーボンペースト電極" 中文翻译 :    碳胶电极
• "アストライド·オーバースカート" 中文翻译 :    【astride overskirt】 〔服装〕骑马裙(女装)。
• "カーボンペーストでんきょく" 中文翻译 :    碳胶电极
• "カール1世 (オーストリア皇帝)" 中文翻译 :    卡尔一世 (奥匈帝国)
• "サッカーオーストラリア代表" 中文翻译 :    澳大利亚国家足球队
• "サッカーオーストリア代表" 中文翻译 :    奥地利国家足球队
• "リソールファーストスカーレット" 中文翻译 :    立索（尔）坚牢猩红；颜料猩红
• "カフカース" 中文翻译 :    高加索
• "カー·レース" 中文翻译 :    【car race】〔体育〕汽车赛(比赛驾驶技术、耐久力等，除环行路线比赛外，还包括拉力赛、公路赛)。
• "カード·ケース" 中文翻译 :    (英) cardcase 名片盒
• "ペース·カー" 中文翻译 :    【pace car】〔赛车〕先导车。
• "リース·カー" 中文翻译 :    【lease(d) car】〔经济〕租借车(长期租用的汽车)。
• "レース·カード" 中文翻译 :    (英) race card 赛马程序表
• "ストッカー" 中文翻译 :    Stocker储藏库，(商品)冷藏库。带冷藏冷冻装置的商品柜。
• "ストック·カー" 中文翻译 :    【stock car】(没有经过改造的)原装汽车，普通车。
• "ストーカー" 中文翻译 :    stoker烧火工人，司炉。加煤机。
• "テスト?カー" 中文翻译 :    tesuto.ka- 试验车shìyànchē.

• 生殖カーストの性比は雄がなるべく少ないような性比として実現されている。
  现实中，生殖等级的雌雄比例一般雄性应尽可能的少。
• 本研究によって，コウシュンシロアリではカースト間においても，セルラーゼの役割に違いがあることが示唆された。
  本研究结果表明，在恒春新白蚁的各群体之间，纤维素酶的作用也存在差异。
• 今後さらに異なるカースト間でセルラーゼ活性を比較することにより，シロアリコロニー全体としてのセルロース消化の仕組みが明らかになることが期待される。
  今后通过进一步比较不同群体间的纤维素酶活性，可期待查明整个白蚁族群的纤维素消化机制。
• しかし，カースト間における消化管内セルラーゼ活性の違いを検討することは，シロアリコロニー全体における栄養循環を理解する上で大変重要であると考えられる。
  但是，研究群体间消化道内纤维素酶活性的差异对于理解整个白蚁族群的养分循环至关重要。
• 本研究により，コウシュンシロアリでは後腸内原生動物がセルロース消化に中心的な役割を果たしているが，擬職蟻と兵蟻というカースト間でセルラーゼの役割に違いがあることが示唆された。
  本研究结果表明，恒春新白蚁后肠内的原生动物在纤维素消化方面起着核心作用，而在伪工蚁与兵蚁等群体之间，纤维素酶的作用存在差异。
• シロアリは社会性昆虫であり，職蟻以外にも兵蟻，若虫，ニンフ，有翅虫，女王，王などの様々なカーストが存在しているが，これらのカースト間でセルラーゼ活性を詳細に比較検討した例は多くない。
  白蚁是社会性昆虫，除职蚁外，还有兵蚁、幼蚁、若蚁、有翅蚁、蚁后、蚁王等多种群体，在上述群体之间详细比较研究纤维素酶活性的案例尚不多见。
• シロアリは社会性昆虫であり，職蟻以外にも兵蟻，若虫，ニンフ，有翅虫，女王，王などの様々なカーストが存在しているが，これらのカースト間でセルラーゼ活性を詳細に比較検討した例は多くない。
  白蚁是社会性昆虫，除职蚁外，还有兵蚁、幼蚁、若蚁、有翅蚁、蚁后、蚁王等多种群体，在上述群体之间详细比较研究纤维素酶活性的案例尚不多见。
• 本種には，職蟻という分化が決定したカーストは存在せず，擬職蟻とよばれる他のカーストに分化する潜在能力をもった個体が職蟻としての役割（王，女王，兵蟻，若虫の世話等）を行っている。
  对于该种白蚁，不存在决定划分职蚁的品级，而被称为伪工蚁的、划分为其他品级并具有潜在能力的个体发挥着职蚁的作用（照顾蚁王、母蚁王、兵蚁和幼蚁等）。
• 本種には，職蟻という分化が決定したカーストは存在せず，擬職蟻とよばれる他のカーストに分化する潜在能力をもった個体が職蟻としての役割（王，女王，兵蟻，若虫の世話等）を行っている。
  对于该种白蚁，不存在决定划分职蚁的品级，而被称为伪工蚁的、划分为其他品级并具有潜在能力的个体发挥着职蚁的作用（照顾蚁王、母蚁王、兵蚁和幼蚁等）。
• これらの結果から，コウシュンシロアリでは異なるカーストにおいても後腸内の共生原生動物がセルロース消化に重要な役割を担っているが，唾液腺由来のセルラーゼは特に擬職蟻において何らかの役割を果たしていることが示唆された。
  从上述结果可以看出，在恒春新白蚁的不同群体中，后肠内的共生原生动物对于纤维素消化也起着重要作用，并暗示来自唾液腺的纤维素酶在伪工蚁中起到某种作用。

• カーストの英語カースト caste