オリジナルファイル中文是什么意思

发音:

用"オリジナルファイル"造句"オリジナルファイル"中国語の意味

中文翻译手机版

原始文卷（件）

"オリジナル"中文翻译 (英) original 独创的;(针对复制品)原作;原始的
"ファイル"中文翻译 (英) file 卷宗;档案;纸夹;文件夹;订存文件;报纸
"オリジナルコイル" 中文翻译 : 初始线圈
"オリジナル" 中文翻译 : (英) original 独创的;(针对复制品)原作;原始的
"オリジナル·カー" 中文翻译 : 【original car】创意汽车(按自己的意愿对汽车作个性化改造，具有独创性)。
"オリジナル?シナリオ" 中文翻译 : orijinaru.sinario 创作的剧本chuàngzuò de jùběn.
"オリジナル·tシャツ" 中文翻译 : 【original T-shirt】〔服装〕带字T恤，带图T恤(厂家为了宣传，在服装上印染或绣上本公司名称、产品牌名的图案化组字、商标)。
"オリジナル·カロリー" 中文翻译 : 【original caloriel】〔生化〕原卡路里(生产肉蛋奶所必需的饲料所含的卡路里量)。
"オリジナル·シナリオ" 中文翻译 : (英) original scenario [电影]创作剧本
"オリジナル·セット" 中文翻译 : 【original set】〔美容〕初步卷做的头发(发型做好前，由卷发夹卷成或用针卷发方式修整出的基础发型)。
"オリジナル·プリント" 中文翻译 : 【original print】〔摄影〕原始照片(摄影家自己拍摄、洗印、署名的摄影艺术作品，广义上包括非拍摄者本人冲洗的照片)。
"オリジナルかいろ" 中文翻译 : 原电路；未改进电路
"オリジナルカー" 中文翻译 : 原型车
"オリジナルテープ" 中文翻译 : 原（始录音）带
"オリジナルデータ" 中文翻译 : 原始数据
"オリジナルネガ" 中文翻译 : 原版（底片）
"オリジナルプラン" 中文翻译 : original plan(钢桥生产系统工程等)原始规则，原初计划图。
"オリジナルマスタ" 中文翻译 : 原始主盘（录音）
"オリジナルモデル" 中文翻译 : original model原始模型。
"オリジナル信号" 中文翻译 : 原信号
"オリジナル回路" 中文翻译 : 原电路；未改进电路
"オリジナル言語" 中文翻译 : original げんご初始语言，源语言。
"オリジナルシグナル" 中文翻译 : original signal原始信号。
"オプショナルファイル" 中文翻译 : 选文件
"ジャーナルファイル" 中文翻译 : 日志文卷（件）

例句与用法

本手法の信頼性は，オリジナルファイルのハッシュ値と，改竄後のハッシュ値を一致させることがきわめて困難であることによっている．
此方法的可靠性在于很难使原始文件的哈希值和窜改后的哈希值一致。
これは，監視対象のオリジナルファイルから求めたハッシュ値をその特徴として保持しておき，定期的に対象ファイルを取得してそのハッシュ値と比較することで，改竄を検知する手法である．
这种方法通过把从监视对象原始文件中求得的哈希值作为其特征保存，定期获取对象文件并同其哈希值进行比较，从而来检测篡改。