ものは…ものだ中文是什么意思

• [惯]
  [接于连体形下]所谓…就是。
  例:
  科学の技術たるものは人類の生存に対してきわめて重要なものである
  所谓科学技术，对人类的生存是极其重要的。
  例:
  「簡易太極拳」というものは従来の太極拳をもとに，代表的な動作二十四手を選び出して整理，創作したものだ
  "简化太极拳"就是以过去的太极拳为基础，从中选出24式有代表性的动作，而加以整理、创造的。

• "たいものだ" 中文翻译 :    [惯][接动词连用形下]很想，真想。例:技師 になりたいものだ很想当工程师。例:ぜひ一度北京ヘ行ってみたいものだ很想去一次北京。
• "は…ものだ" 中文翻译 :    [惯][「は」接于体言下，「ものだ」接于连体形下]应该，一定。例:これは人間の意志によって変えられるものではない这是不以人们的意志为转移的。例:ナイロン製品は実に丈夫なものだ尼龙制品真结实呀。
• "はものだい" 中文翻译 :    刀架；刀座；刨床架
• "ものだから" 中文翻译 :    因为，由于
• "かものはし" 中文翻译 :    鸭嘴兽
• "ほど…ものはない" 中文翻译 :    [惯][「ほど」接于体言下，「ものはない」接于连体形下]没有比…更。例:音楽ほど好きなものはない我最喜欢的是音乐。例:いまのところのコンピューターほど演算速度のはやいものはない到目前为止，没有比电子计算机演算速度更快的了。
• "かぶはものだい" 中文翻译 :    下刀架
• "しかくはものだい" 中文翻译 :    四方刀架
• "たじんはものだい" 中文翻译 :    多刀刀架
• "たてはものだい" 中文翻译 :    纵刀架
• "むこうはものだい" 中文翻译 :    后刀架
• "よこはものだい" 中文翻译 :    横（向）刀架；侧刀架
• "もの" 中文翻译 :    因为，由于～～(嘛)
• "しょうめんはものだい" 中文翻译 :    （刨床）垂直刀架；轨头
• "じょうぶはものだい" 中文翻译 :    上刀架
• "てもよさそうなものだ" 中文翻译 :    威武；威；可能；或许；权力；也许；力气
• "ふくしきはものだい" 中文翻译 :    （车床的）刀架；复式刀架；复式刀架（座）；（车床）小刀架
• "タレットはものだい" 中文翻译 :    六角头
• "おりものはれつしけんき" 中文翻译 :    织物破裂试验机
• "けむりやくものはしら" 中文翻译 :    羽毛（状物）；（火箭排出的）羽烟
• "好きなものは好きだからしょうがない!!" 中文翻译 :    喜欢所以喜欢
• "いもの" 中文翻译 :    鋳物 【名】 铸器;模制件
• "きもの" 中文翻译 :    着物 【名】 衣服;和服
• "けもの" 中文翻译 :    獣 【名】 野兽;家畜
• "ものほし" 中文翻译 :    物 干し 【名】 晾晒衣服(的地方,设备)
• "もののけ姫" 中文翻译 :    魔法公主