繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

ふと中文是什么意思

日文发音:  
用"ふと"造句"ふと"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 不図
    【副】
    偶然;忽然;立即;马上

例句与用法

  • 例年のごとく広範な領域にわたる,多様性にあふれた内容で,本学会のふところの深さを感じました。
    与往年一样,演讲涉及了广泛的领域,内容丰富多样,让人感受到了本学会的层次之深。
  • 例えば電車に乗っていて,周囲でプロ野球の話題がなされているのを聞くうちに,ふと阪神の試合の結果が気になる,ということもある.
    比如坐电车时,有时在听着周围人所进行的职业棒球话题时,就突然对阪神比赛的结果感兴趣起来。
  • ずしりとした重みを感じながら,手にとって観察していると,ふと蛍光灯安定器内のコンデンサから出ているコードのあたりから,ビニールが焦げたようなしつこく残る不快な「におい」を感じた。
    拿在手中感到沉甸甸的,仔细观察,突然感到从荧光灯镇流器内电容器伸出的导线周围,发出类似塑料烧焦后留下的挥之不去的难闻“气味”。
  • これではいけないと思うこのごろですが、ふと顧みて、自然言語処理研究者はその応用分野を探すという作業を真剣にやってきたのかと、問うてみると、やはりあまり力を入れてきたとは言えないと思います
    我认为这种状况不应该再持续下去了,现在回顾一下,试问:自然语言处理研究人员是否在认真地寻找应用领域?我想还不能说是尽力了
  • 護岸工については,十分な強度を確保することが必要であり,基礎調査で計画していたふとん篭を生物の生息環境にすることに配慮しつつ,確実に目的を達成できる鋼製自在枠による設計とした。
    对于护岸工程,必须要确保足够的强度,在基础调查的计划中还要兼顾让石笼成为可供生物栖息的环境,最后终于设计出能够较理想地实现上述要求的钢制活动框架。
  • 携帯電話を用いて,いつでも,どこにいてもイラストを作成できれば,外出先での出来事や,ふと思いついたイメージを,そのとき,その場でイラストにして,他者に送信したりWWWにより公開したりできる。
    我们如果何时何地都能使用手机制作插图的话,在外面做事时,把忽然冒出的想法在当时当地做成插图,就可以发给其他人或者随时在WWW上发布了。
  • 残念ながら紅葉には少し早かったものの,夜来の雨も止み,秋晴れの天候に恵まれ,会場の軽井沢プリンスホテル周辺の爽やかな秋風に「風立ちぬ,いざ生きめやも」とふと口ずさみたくなる思いがした。
    虽然很遗憾观赏红叶还为时尚早,但夜雨停歇,遇到秋高气爽的好天气,在会场轻井泽町王子饭店周围清爽的秋风中,情不自禁想吟一句:“起风了!……只有试着活下去一条路!”。
用"ふと"造句  

其他语种

  • ふとの英語ふと 不図 suddenly casually accidentally incidentally unexpectedly unintentionally
ふと的中文翻译,ふと是什么意思,怎么用汉语翻译ふと,ふと的中文意思,ふと的中文ふと in Chineseふと的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语