ふさわしい中文是什么意思

• 相応 しい
  【形】
  适合的;相称的

• "ふさ"中文翻译    撇去；掬；取去低沸点馏分；撇蒸；蒸去轻油；浮渣；扒渣；去垢；一簇（团）...
• "わ"中文翻译    呀，哟，呀
• "し"中文翻译    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• "い"中文翻译    啊，呀，哪，啊
• "にふさわしい" 中文翻译 :    当上；成；为；削发；养成；成为；变得；变成
• "ふさわしく" 中文翻译 :    相宜地；可敬地；正当地；适当地；合适地；相配地
• "ふさわしくない" 中文翻译 :    不合适的；不适合的；没深没浅；不适当的；不相称的；不相宜的；合不着；冤枉；不肖；不值得；不值得的；不足取的
• "ふさわしくありません" 中文翻译 :    不合适的；不适合的；不适当的；不相称的；不相宜的；没深没浅；不值得；不值得的；不足取的；合不着；冤枉；不肖
• "さわがしい" 中文翻译 :    騒 がしい 【形】 吵闹的;骚然的;不稳的
• "いたわしい" 中文翻译 :    労 しい 【形】 可怜的;悲惨的;凄惨的
• "いとわしい" 中文翻译 :    厭 わしい 【形】 讨厌;厌烦
• "いまわしい" 中文翻译 :    忌まわしい 【形】 不祥的;不吉利的;讨厌的;可恶的
• "うるわしい" 中文翻译 :    麗 しい 【形】 漂亮的;爽朗的;令人心里感到温暖的
• "うれわしい" 中文翻译 :    憂 わしい 【形】 可忧的;可叹的
• "おもわしい" 中文翻译 :    思 わしい 【形】 令人满意的;称心的
• "かぐわしい" 中文翻译 :    香 しい;芳 しい ;馨 しい 【形】 芳香;美好
• "きぜわしい" 中文翻译 :    気忙 しい 【形】 慌张的;忙乱的;急躁的
• "くるわしい" 中文翻译 :    狂 わしい 【形】 简直要发疯的(同くるおしい)
• "くわしい" 中文翻译 :    詳 しい;精 しい;委 しい 【形】 详细的;精通的
• "けわしい" 中文翻译 :    険 しい 【形】 险峻的;崎岖的(指山路);危险的;艰险的;严峻的;可怕的(指目光)
• "こぜわしい" 中文翻译 :    小忙 しい 【形】 匆匆忙忙的
• "したわしい" 中文翻译 :    慕 わしい 【形】 爱慕的;怀念的(同なつかしい)
• "せわしい" 中文翻译 :    忙 しい 【形】 忙碌;匆匆忙忙;焦急
• "にあわしい" 中文翻译 :    似合わしい 【形】 (与人或物)适合的,适宜的
• "にぎわしい" 中文翻译 :    賑 わしい 【形】 热闹的;繁盛的

• 新生児専門科医としてふさわしい技能?態度の評価方法を考えた。
  我们归纳出了对新生儿专科医生应具备的技能和态度的评价方法。
• 以上の理由により，投票端末の候補として用いることがふさわしいと考える．
  基于以上的理由，很适合用在作为投票终端的候选上。
• これは量も豊富であり，今回のテストコーパスとしてふさわしいと考えた．
  这些量也比较丰富，而且考虑作为这次的测试词料库非常合适。
• １）情報分野の重要性にふさわしいファンディングがなされていない。
  （１）还没有建立与信息领域的重要性相适应的基金。
• よって，概念辞書を構成する基本語彙の選定方法にふさわしいと考えられる．
  因此，一般认为其非常适合构成概念词典的基本词汇的选定方法。
• 最後にそれらの画像系列の中から，最も記録画像にふさわしいものを選択する。
  最后从这些图像系列中出发，在记录图像里选择最合适的图像。
• （２）この感性語にふさわしいプレゼンテーション空間の空間レイアウト例が表示される．
  （２）显示与这个感性词相符合的图像空间的空间布局实例。
• 両者の兼ね合いから，最もふさわしい複雑度を持つモデルを選択することができるであろう．
  因为两者可配合使用，所以能够选择复杂度最适合的模式。
• これを繰り返すことによって利用者に最もふさわしいプレゼンテーション空間が実現される．
  通过反复进行这一操作，可以向使用者提供最合适的图像空间。
• 音声翻訳において，話し手の役割にふさわしい表現で喋ったほうが対話は違和感なく進む
  在音声翻译中，用符合说话者角色的语言进行表达，更能使对话顺利进行。

• ふさわしいの英語ふさわしい 相応しい appropriate