のゆえに中文是什么意思

• 因此；从此；从此时起；从此时；从此处；因之

• "の"中文翻译    ～～的
• "ゆえに"中文翻译    故 に 【接】 (因为...)所以
• "このゆえに" 中文翻译 :    因此；从此；从此时起；从此时；从此处；因之
• "ゆえに" 中文翻译 :    故 に 【接】 (因为...)所以
• "それゆえに" 中文翻译 :    所以；因而；结果；因此；以致
• "ものゆえ" 中文翻译 :    【連語】 由于;因为
• "我思う、ゆえに我あり" 中文翻译 :    我思故我在
• "ゆえ" 中文翻译 :    故 【名】 理由;缘故;(某种)情况 【接助】 (接在体言下表示理由,原因)因为
• "ゆえん" 中文翻译 :    煤烟；烟灰；炭黑；油烟；烃黑；灯黑；软质炭黑；烟墨
• "えにし" 中文翻译 :    縁 【名】 缘分(同えん)
• "のゆか" 中文翻译 :    毛地板；粗地板
• "それゆえ" 中文翻译 :    其れ故 【連語】 【接】 因为那个;所以(同それだから)
• "なにゆえ" 中文翻译 :    何 故 【副】 何故;为何
• "ゆえん1" 中文翻译 :    由縁 【名】 原因;理由;方法;道
• "ゆえん2" 中文翻译 :    油煙 【名】 油烟;黑灰
• "いくえにも" 中文翻译 :    幾 重にも 【副】 好多层;重重;深挚地;恳切地
• "いけにえに" 中文翻译 :    肝脑涂地；尽忠；殉职；舍己为公；捐躯；情死；杀身成仁；效死；舍身；舍生取义；牺；上供；祭礼；祭灵；家祭；祭扫；祭仪；祭灶；死事；烧纸；钱纸；祭；祭典；祭奠；烧香；衣胞；衣包；效命；奉祀；路祭；献祭；牺牲；供俸；祭品；祭祀；贱卖
• "ひとえに" 中文翻译 :    偏 に 【副】 专心;诚心诚意;完全(同まったく;ひたすら)
• "まえにわ" 中文翻译 :    前院
• "消え消えに" 中文翻译 :    消失殆尽
• "いやがうえに" 中文翻译 :    【連語】 【副】 愈;益;越发(同いっそう)
• "の支えになる" 中文翻译 :    支撑；赞成；鼓励；支持；主持；尊尚；崇尚
• "まえにげかく" 中文翻译 :    （车刀的）副后角；（钻头的）圆周后角；后角（切削刀具的）
• "あしのゆび" 中文翻译 :    足 の指 【名】 趾
• "ちゃのゆ" 中文翻译 :    茶 の湯 【名】 茶道;品茗会(同ちゃどう)

• そのゆえに、製造業は国民経済を高め、文化的な社会を創造する物質基礎であり、国家の安全に装備保障を提供し、国の競争力の重要な礎である。
  制造业创造国民经济和社会文明的物质基础，为国家安全提供装备保障，是国家竞争力的重要基石。
• 我々との疎通性を認めるという姿勢はそのまま研究の「枠組」となり，疎通するということのゆえに何も説明を求められない。
  这种认可与我们之间具有沟通性的想法直接影响到研究的“框架”，由于采用的是沟通这一说法，因此无需要求做任何说明。
• 総体としてのこれらのテキストデータは，人類の歴史上かつてない規模の知識の宝庫とも言えるが，その規模の大きさのゆえに，利用者がその中から有用な情報を直接探し出したり加工したりすることが困難となっている．
  作为总体的这些文本数据可以说是人类历史上无以伦比的大规模的知识宝库，但正是由于它的规模很大，致使使用者难以从中直接选择有用信息并加以处理。

• のゆえにの英語1. by reason that 2. in [with] respect that〈古〉〔that以下〕

  ～のゆえに 1. as a consequence of 2. in consequence of