に精通している中文是什么意思

• 熟悉

• "に"中文翻译    在，于，时(候)，在
• "精通"中文翻译    （学問?技術?業務などに）精通する. 精通医理／医学理論に精通する. ...
• "している"中文翻译    务实；务正；厕身；务农；穿著；耐用；耗损；耐久性；磨损；穿着；服装；戴...
• "している" 中文翻译 :    务实；务正；厕身；务农；穿著；耐用；耗损；耐久性；磨损；穿着；服装；戴；衣；佩剑；佩带；佩
• "としている" 中文翻译 :    即将
• "に適している" 中文翻译 :    套装；诉讼；请求；中意；一套衣服；起诉；合适；套；身；适应；符合；适合；取悦；满足；中山装；应景；盔甲；适用；得用；西装；比配；套服；顺；洋装；正中下怀；合；洋服；西服；对症；对症下药；切合
• "はやしている" 中文翻译 :    戴；衣；佩剑；佩带；佩；穿著；耐用；耗损；耐久性；磨损；穿着；服装
• "通して" 中文翻译 :    とおして 1 通 して 【連語】 通过;连续;接连
• "いらいらしている" 中文翻译 :    刀口锐利的；尖利的；急躁的；不耐烦的；紧张的
• "が安定している" 中文翻译 :    围以壕沟；防护；保卫；保证；盘踞；将...围以壕沟
• "きちんとしている" 中文翻译 :    顺风转舵；沿边儿；随风转舵；见风使舵；滚边；修剪；装饰；整洁的；整齐的；整齐；整理；整洁；齐楚；楚楚；齐截；匀整；齐整；齐；工稳；工整；脆快；齐刷刷；井然；溜干二净；适当的；恰当的；合式的；适宜的；简洁的；巧妙的；端正的；掇拾；出色的；显眼耀目的；蛮俐落的；弄整齐；收拾；精简的；使整洁；有条理；椅子的背罩
• "きびきびしている" 中文翻译 :    生动的；爽捷；轻妙；矫捷；轻快；爽当；爽利；轻捷；敏锐的；使活波；脆的；凛冽的
• "ぐらぐらしている" 中文翻译 :    动摇的；摇晃的；靠不住的；考不住的
• "こそこそしている" 中文翻译 :    鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
• "こっそりしている" 中文翻译 :    贼头贼脑；偷偷；秘密的；掩人耳目的；鬼鬼祟祟的
• "こってりしている" 中文翻译 :    浓腻的；索然无味；迟钝的
• "こんもりしている" 中文翻译 :    丛生的；大块的；成块的；树林繁茂的；多块的
• "ごつごつしている" 中文翻译 :    易粘住的；妨碍的；粘牢的
• "しっかりしている" 中文翻译 :    确乎不拔；忠良；忠烈；忠诚的；坚定的；踏实的；稳定的；不动摇的；沉～的；使...稳定；变为坚定；变为沉～；稳的；稳重的；使平稳；稳定；一步一个脚印儿；踏实；稳重；稳
• "じっとしている" 中文翻译 :    静止的；不动的；静寂的；仍；还；依旧；甚至更；宁静；静止；寂静；仍然；更；静止地；然而；但是；依然；仍旧；还是；还会；死寂；犹；静；尚；犹自；寂然；剧照；犹然；宁谧；纹丝不动
• "すらりとしている" 中文翻译 :    苗条的；微薄的；纤细的；细长的；不足为凭的；修长；细条；苗条；纤细
• "ずんぐりしている" 中文翻译 :    蹲；蹲踞；蹲下；坐；蹲著的；矮胖胖的；矮胖的；健壮结实的；胖胖的；肥胖的；矮墩墩；断株一般的；粗而短的；短而粗硬的；膨松的；多残株的；株状的；短而粗的；敦实
• "だけ不足している" 中文翻译 :    短的；缺乏；短裤；短暂；短；矮的；局促；油酥；简短；矮；五日京兆；五短身材；低矮；亏短；短少
• "ちゃんとしている" 中文翻译 :    正经；适当的；有分寸的；得体的；正形
• "つやつやしている" 中文翻译 :    光滑的；缎子似的；有缎子般光泽的

• また，設定作業が非常に簡単になり，ＯＳ（ＮＥＸＴＳＴＥＰ）に精通している必要がない点も重要である．
  设定作业得以简化，无需精通ＯＳ（ＮＥＸＴＳＴＥＰ）即可以实现。这一点也是十分重要的。
• 知名度の定義として，その調査には掲示板に精通している人と一般ユーザをまとめて扱ったが、これらをわけて調査する必要があるだろう．
  作为知名度的定义，在调查中把对公告栏较熟的人以及一般用户作为一个群体来对待，但可能对两者进行分类会比较好。
• 無呼吸時間を最小とするためには操作をすばやく行うことが重要で，術者は勿論，助手も手順，操作法に精通している必要がある。
  为了将无呼吸时间缩短到最短，快速地进行操作是很重要的，因此对于实施手术者来说是理所当然的，即使是助手，也需要熟练、精通操作方法。
• このように，中高年者の身体活動量と各種身体機能との関連性を検討することは，障害予防，疾病および運動学に精通している理学療法士に大きな意義がある。
  因此，所进行的中老年人的身体活动量与各种身体功能之间的关联性的研究，对精通障碍预防、疾病以及运动学的理疗师有重大的意义。
• Ａの使用は小児アトピー性皮膚炎の治療に精通している医師が行い，マウス実験のリンパ腫増加，外国のリンパ腫，皮膚がん発現報告を患者に説明して使用する。
  Ａ的使用上，要由精通小儿过敏性皮肤炎治疗的医生执行，要对患者说明鼠实验中出现淋巴瘤增加，国外实验中发现淋巴瘤、皮肤癌的研究发表情况，进而再使用药剂。
• 痛みに対しては，静注用オピオイドなどの使用に慣れており，神経ブロックなどの強力な鎮痛手段に精通していることによって，薬物療法，非薬物療法を含め包括的な鎮痛手段を講じることができることである。
  对于疼痛，习惯使用阿片等药物进行治疗，如果精通神经阻滞等强力的镇痛手段的话，就可以积极实施包括药物疗法和非药物疗法在内的镇痛手段。
• しかし，各問題に対して最適な組合せを見つけ出すにはそれぞれの処理内容に精通している必要があるうえ，個々の処理パラメータの最適化などには画像処理の専門家でも試行錯誤が欠かせない．
  但是，针对每一个问题，要找到最适当的组合，就必须要精通每一个要处理的内容，而且，在每一个的处理参数的最适当化方面，即使是图像处理专家也需要反复地进行试验。
• しかし近年，大量のデータから有用な知識を抽出するためのデータマイニングが注目されるようになると，分析の対象がビジネス関連のデータやマルチメディアデータにまで拡大し，分析者も必ずしも扱うデータに精通しているとは限らなくなっている．
  但是近年来，从大量数据中抽取有用信息的数据提炼越来越受瞩目，分析的对象也随之扩大到商业关系的数据和多媒体数据等，研究者也未必精通所处理的数据。
• 実験結果によると，被験者がＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔの操作に精通している人間であったにもかかわらず，実験１，実験２ともに，ＣａｒｄＧｅａｒを用いた場合の方がかなり短い時間で所望のスライドを探して表示できたことが分かる．
  由实验结果可以得知，即便是精通ＰｏｗｅｒＰｏｉｎｔ操作的参与实验者也不例外，实验１以及实验２中都是利用ＣａｒｄＧｅａｒ可以在很短的时间内找出目标幻灯片且进行显示。
• このことは厚生労働省担当者も小さい声では認めていますし，先述したシンポジウムでは，医療行政に精通している司会の小山秀夫氏も，「医療療養病床を１５万床にすることは法律事項ではない；最終的に１５万床を超えても，厚生労働省には閉じさせる権限はない」と明言されました。
  厚生劳动省负责人也小声承认了这一事实，而且在上述研讨会上，精通医疗行政的主持会议的小山秀夫先生也明确地说，“将医疗病床缩减至１５万张并不是法律条文；即使最后超过１５万张，厚生劳动省也没有权力将其关闭”。