ということ…すなわち…ということだ中文是什么意思

• [惯]
  [という 均接于句子下](所谓)…也就是。
  例:
  単語を覚えるということ，すなわちきく力と話す力を練習するということだ
  (所谓)记单词也就是练习听说的能力。
  例:
  大衆を理解し，大衆を熟知するということ，すなわち大衆とーつにとけあうということである
  所谓了解群众、熟悉群众，就是要和群众打成一片。

• "ということだ" 中文翻译 :    [惯][接于句子下]听说，据说。例:かれは毎日まじめに勉強しているということだ听说他每天都在认真地学习。例:火星に空気があるとしても非常に稀薄であるということだ据说火星即使有空气也很稀薄。
• "ということになる" 中文翻译 :    符咒；魅力；拼写；拼；拼成；成；一乏子
• "ということに驚く" 中文翻译 :    奇迹；神物；奇观；疑讶；讶异；惊奇；惊谔；想知道；怀疑
• "ということがわかる" 中文翻译 :    打探；找；取景；寻摸；找到；发现；感觉到；认为；达到
• "ということを感づく" 中文翻译 :    感觉；判断力；意义；觉得；感官；意识；了解；侦测；感应；见微知著；遥感；觉；温觉；廉耻；意会
• "ということをうれしく思う" 中文翻译 :    乐意的；高兴的；欣喜；高兴；喜欢的；情愿的；乐得；陶然；慰悦；陶陶；欣；快慰
• "いうことを読む" 中文翻译 :    读；阅读；朗读；读作；看；念；领读；读书；捧读；披读；一目十行；披阅；披卷；披览；诵；涉猎；博览；阅；拜读；台鉴；上口；阅览
• "という" 中文翻译 :    叫做，这个，这种，的
• "というと" 中文翻译 :    为什么～～呢，因为～～，一说到，提到
• "というのは" 中文翻译 :    因为～～
• "というもの" 中文翻译 :    一；那；这
• "という人" 中文翻译 :    一
• "という名" 中文翻译 :    叫；的；名叫；所谓
• "何という" 中文翻译 :    叫什么，多么，何等，什么
• "君という花" 中文翻译 :    以你为名的花
• "はことい" 中文翻译 :    中间流槽；中间（浇）包
• "というけいし" 中文翻译 :    雨水管下承石；水簸箕
• "というけいた" 中文翻译 :    雨水管下承板；水簸箕
• "というほどの" 中文翻译 :    [惯][接于体言下]算得上，称得起。例:かれは学者というほどの学者ではない他算不上是个学者。例:かれは医者というほどの本当な医者である他算得上是个医生。
• "というものの" 中文翻译 :    虽然说是～～但是～～
• "パンという音" 中文翻译 :    砰；崩溃
• "ビーという音" 中文翻译 :    哔哔声；哔声
• "しかしという言葉" 中文翻译 :    而是；却；可是；惟；饶；但是；抑；然；怎奈；然而；不特；除了；只；仅仅；而；除了...之外
• "というけかなもの" 中文翻译 :    雨水管托钩；檐槽吊钩；檐槽托；雨水管托（吊）钩
• "といい…といい" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]无论…无论，无论就…来说。例:山地といい平野といい，みな雪におおわれた无论是山地，无论是平原，都被雪复盖了。例:デザインといい，できばえといい，実にすばらしいものだ无论是设计，还是做出的质量，实在好极了。