つとめる中文是什么意思

发音:

用"つとめる"造句"つとめる"中国語の意味

中文翻译手机版

努める;勤める
【他下一】
工作;做事;担任(某职务);扮演(某角色);努力;尽力;效劳;服务;议价;(妻子)服侍;照料(公婆,丈夫);修行;做工;(妓女)陪客;陪酒;努力忍耐

"つとめ"中文翻译能率；功能；效率；负荷；工作状态；任务；工作
"つとめ" 中文翻译 : 能率；功能；效率；负荷；工作状态；任务；工作
"とめる" 中文翻译 : 止める;留める;停める【他下一】 (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)
"おつとめ" 中文翻译 : 朝夕念经，工作，职业，上班
"つとめ1" 中文翻译 : 務め【名】本分;义务;任务
"つとめ2" 中文翻译 : 勤め【名】职务;业务;修行;念经;当妓女
"つとめぐち" 中文翻译 : 勤め口【名】 (寻找的)工作;工作岗位;职位
"つとめさき" 中文翻译 : 勤め先【名】工作岗位;工作地点(单位)
"つとめて" 中文翻译 : 努めて;勉めて【副】尽量;尽可能;竭力(同できるだけ);努力;特别注意(同努力して)
"つとめにん" 中文翻译 : 勤め人【名】 (机关,公司等的)工作人员;职员
"おつとめひん" 中文翻译 : 廉价品，处理品
"いとめる" 中文翻译 : 射止める【他下一】射死;弄到手
"うけとめる" 中文翻译 : 受け止める【他下一】接住;挡住;阻止;防止;理解;认识
"うちとめる" 中文翻译 : 打ち止める;打ち留める;撃ち止める【他下一】钉住;结束(比赛);射死;杀死
"かきとめる" 中文翻译 : 書き留める【他下一】记下来
"くいとめる" 中文翻译 : 食い止める【他下一】防止住;挡住
"けしとめる" 中文翻译 : 消し止める【他下一】扑灭;制止
"さしとめる" 中文翻译 : 差し止める【他下一】禁止;不许;停止;阻止
"しとめる" 中文翻译 : 仕留める;為留める【他下一】打死;射中;逮住;捉到
"せきとめる" 中文翻译 : 塞き止める【他下一】堵住;控制住
"だきとめる" 中文翻译 : 抱き留める【他下一】抱住;紧抱不放
"つきとめる" 中文翻译 : 突き止める【他下一】追究;彻底查明(同たしかめる);扎住;扎死;刺死(同つきころす)
"とりとめる" 中文翻译 : 取り留める【他下一】确定;肯定;保住(性命)
"ひきとめる" 中文翻译 : 引き止める;引き留める【他下一】留;挽留;制止;勒住
"まとめる" 中文翻译 : 纏める【他下一】解决;结束;总结;概括;汇总;汇集;整理;收拾好;统一;使一致

例句与用法

また，そのような組織による小手試しなどがあっても，それによる損失が巨大すぎて隠蔽できなくなるまでは，被害を受けた機関自身が隠蔽につとめる可能性も存在する．
另外，即使这样的组织曾经小试身手策划了较小的事故，但是直到这些事故带来的损失逐渐变得巨大而不能隐蔽之前，受害的机关本身还在隐蔽处不断为其效力，这一种情况出现的可能性也是存在的。
また、国際協力機構（ＪＩＣＡ）の専門家、青年海外協力隊、国際協力シニアボランティア、あるいはＮＧＯ?ＮＰＯメンバーなどとして赴任し、「途上国」の貧困撲滅、教育レベルの向上、共同体の復活、地域保健対策、感染症対策、環境汚染対策などに従事し、相手国への技術移転につとめるのも、大切な行動である。
或者以国际协力机构（ＪＩＣＡ）的专家、青年海外协力队、国际协力高龄志愿者，以及ＮＧＯ·ＮＰＯ成员等身份赴任，在“发展中国家”从事消除贫困、提高教育水平、重建共同体、地区保健对策、感染症对策、环境污染对策等活动，参与面向该国的技术移转也是重要的行动。
２００５年３月に発表された食料?農業?農村基本計画は，農産物関税を撤廃し，農業生産の集約化と助成対象の限定によって食料自給率の向上を図るというもので，その矛盾点を指摘され，一連の流れに対応するためには，脱米入亜，特に安定した東アジア共同体の構築をめざすこと，そこでの日本の役割として技術協力，経済協力につとめること。
２００５年３月所发表的食品·农业·农村基本计划的目的是，取消农产品关税，依靠农业生产的集约化和限定扶持对象的措施来提高食品的自给率，为了指出其矛盾点，应付一系列的潮流，要以脱美入亚，特别是要以构筑稳定的东亚共同体为目标，那么作为日本的作用必须致力于技术协作，经济协作。