たとえ中文是什么意思

• 就算；就让；即若；就使；即或；满打；即使；哪怕；就令；即令；别管；任凭；不论

• "た"中文翻译    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• "と"中文翻译    和，同，跟，与
• "え"中文翻译    唉，诶，嗯，是
• "たとえ1" 中文翻译 :    仮 令;縦 令 【副】 (下面常与"とも","ても"连用)纵使;即使(同かりに;よしんば;たとい)
• "たとえ2" 中文翻译 :    【名】 比喻;寓言;(相似的)事件
• "たとえ…ても" 中文翻译 :    [惯][「ても」接于连用形下]即使…，也。例:たとえ雨が降っても試合をつづけます即使下雨也要继续进行比赛。例:たとえ多くの困難があっても，かならず外国語を身につける決心です即使有很多困难，也决心要掌握外语。
• "たとえ…とも" 中文翻译 :    [惯][「とも」接动词推量形＋「う」下或形容词连用形后]即使…也，不管…，但决…。例:たとえ体の調子が悪くとも明日の運動会に参加するつもりだ即使身体不好，我还是打算参加明天的运动会。例:たとえどんな困難にぶつかろうとも最后までやりぬきます不管碰到什幺样的困难，也一定要坚持到底。
• "たとえ…にしろ" 中文翻译 :    [惯][にしろ接于终止形下]即使…，也。例:たとえひでりになったにしろダムがあるので問題はない即使发生干旱，因为有水库所以不要紧。
• "たとええ話" 中文翻译 :    寓言；比喻；谜；讽喻
• "たとえば" 中文翻译 :    例 えば 【副】 譬如;例如
• "たとえる" 中文翻译 :    例 える 【他下一】 比喻;比方
• "とえい" 中文翻译 :    都営 【名】 东京都经营
• "とえん" 中文翻译 :    镀铅
• "ひとえ" 中文翻译 :    単和服单衣。
• "かべひとえ" 中文翻译 :    壁 一 重 【名】 一墙之隔
• "かみひとえ" 中文翻译 :    紙 一 重 【名】 一纸之隔;些许
• "とえきそう" 中文翻译 :    （电）镀浴；电镀电解液；电镀槽
• "はもとえん" 中文翻译 :    齿根圆
• "ひとえ1" 中文翻译 :    一 重 【名】 单层;一层;单瓣
• "ひとえ2" 中文翻译 :    単 【名】 (缝纫)单衣
• "ひとえに" 中文翻译 :    偏 に 【副】 专心;诚心诚意;完全(同まったく;ひたすら)
• "ひとえもの" 中文翻译 :    単 物 【名】 单衣
• "やまとえ" 中文翻译 :    大 和絵 【名】 日本画
• "たとい" 中文翻译 :    仮 令;縦 令 【副】 (下面常与"とも","ても"连用)纵使;即使;那怕(同かりに;よしんば;たとえ)
• "たとう" 中文翻译 :    多糖；聚糖

• しかしこれらは，たとえば精度や位置の通知方法などの点で異なっている．
  但是这些系统在例如精度及位置通知方法等方面存在差异。
• たとえば，前出の図１４の設計手順を表現すると，図１６のようになる．
  例如，前面提到的表现图１４的设计步骤成为如图１６那样。
• これらの課題を解決するため，たとえば次のような方式５）が提案されている．
  为了解决这些课题，提出了诸如下面的一些方式５］。
• Ｉｖ）複数の動詞が結合した単語（たとえば，「叩き出す」）を除く．
  ｉｖ）去除多个动词结合而成的单词（例如，“叩き出す”）。
• （たとえば，図中のルータＸ用ＳＮＭＰハンドラ）．
  （例如图中所示的用于路由器（Ｘ）的ＳＮＭＰ（简单网络管理协议）处理器。）
• ．扱うデータについては，たとえばエラー情報の項目が異なる場合がある．
  ．对于处理的数据，例如，有时错误信息的项目是不同的。
• たとえば，テキストデータを画像データに変換する場合は，ＴＩｔと表現する．
  例如：将文本数据转换为图像数据时，表达为ＴＩｔ。
• たとえば制御ディスクリプタは，図３に示す構造体データとして定義されている．
  例如对控制描述符定义了如图３所示的结构体数据。
• たとえば，協調性の欠ける被験者は同調的動作と負の相関を示した．
  例如，欠缺协调性的被测试者，显示了与协调性动作的负相关性。
• たとえば，電子メールの交換や協業などは一時的な関係であるといえる．
  比如，电子邮件的往来或协作可以说成是一种暂时性的关系。

• たとえの英語たとえ 例え 仮令 example even if if though although 譬え 喩え simile metaphor allegory