しわがれ声中文是什么意思

日文发音:

用"しわがれ声"造句"しわがれ声"中国語の意味

中文翻译手机版

沙哑的；嘶哑的；粗哑的；刺耳的；嘶哑；低哑；沙哑；嘶；哑涩；沙

"しわ"中文翻译【名】皱纹
"がれ"中文翻译陡坡
"声"中文翻译（1）（声儿）声.音.音声.物音. 『注意』“声”は日本語の「声」より...
"しわがれ声で言う" 中文翻译 : 深沉的嘎声；嗄嗄声；哇哇声；嗄嗄叫；发牢骚；死
"しわがれ声で話す" 中文翻译 : 深沉的嘎声；嗄嗄声；哇哇声；嗄嗄叫；发牢骚；死
"しわがれた" 中文翻译 : 重浊；沙哑的；嘶哑的；粗哑的；刺耳的；哇哇叫的；嘎的；阴惨的；发出呱呱声的；嗓子沙哑的；喉音的；声音的；粗鲁的；草率的；板着脸孔的；粗暴的；粗野的；嘶哑；低哑；沙哑；嘶；哑涩；沙
"しわがれる" 中文翻译 : 嗄れる[自下一]嘶哑，沙哑。例:声がしわがれるれた声音沙哑。
"しわがれた鳴き声" 中文翻译 : 深沉的嘎声；嗄嗄声；哇哇声；嗄嗄叫；发牢骚；死
"しわがれている" 中文翻译 : 嘶哑；低哑；沙哑；嘶；哑涩；沙；嗓子沙哑的；喉音的；声音的；嘶哑的；沙哑的；粗哑的；刺耳的；哇哇叫的；嘎的；阴惨的；发出呱呱声的
"しゃがれ声" 中文翻译 : しゃがれごえ 4 しゃがれ声【名】嘶哑声(同しわがれごえ)
"しわがある" 中文翻译 : 卷缩的；卷缩状的；有绉边儿的
"しわが寄る" 中文翻译 : 使绉；使缩；起绉；绉；缩；波纹；使变皱；皱纹；小褶绉；有皱的；起皱的；波状的；使起皱；成波状；缩成皱状；起皱纹；起皱；皱；皱襞；折纹；打皱；抬头纹
"しわが寄った" 中文翻译 : 皱巴巴；皱皱巴巴；皱纹的；起绉的；绉褶多的；卷缩的；有皱纹的；易生皱纹的
"しわがない状態" 中文翻译 : 书影；逼宫；摩挲；难为；液压机；压榨；付印；付梓；泰山压顶；泰山压卵；按；挤压；压；书社；拉夫；锻压；发难；压蔓；榨；拉丁；压制；逼命；压力；杂志报纸；紧握；催促；报刊；压榨机；印刷；出版社；逼迫；推进
"しわが寄っている" 中文翻译 : 皱纹的；起绉的；绉褶多的；卷缩的；皱巴巴；皱皱巴巴；有皱纹的；易生皱纹的
"きれめなしわがたれ" 中文翻译 : 闭口环榫；无缝环形暗销
"かれ声" 中文翻译 : かれごえ 30 かれ声【名】嘶哑声
"嗄れ声" 中文翻译 : 嘶哑声音，沙音
"わが" 中文翻译 : 我が;吾が【連体】我的;(加在名词上表示亲密或自豪)我们的
"しわ" 中文翻译 : 【名】皱纹
"がれ" 中文翻译 : 陡坡
"しわしわ" 中文翻译 : 【副】柔软弯曲貌
"しわしわと" 中文翻译 : 柔软弯曲
"しわしわに" 中文翻译 : 烧...之表面；烤焦；使枯萎；枯萎的；烤焦的
"しわしわ（と）" 中文翻译 : siwasiwa(to) 柔软弯曲róuruǎn wānqū. $竹がしわしわしなう／竹子弯来弯去.

例句与用法

烏や蛙の鳴く音の擬音語である古いスコットランド語のｋｒｏｐａｎに由来するｃｒｏｕｐには「騒々しく泣く，しわがれ声で泣く」という意味があったが，それをエジンバラの医師であるＦｒａｎｃｉｓ　Ｈｏｍｅが１７６５年に急性上気道閉塞による呼吸困難，咳嗽，嗄声，喘鳴などの「症状」を示す意味に用いて医学用語となった。
来源于古苏格兰语的作为鸟或蛙等动物叫声的拟声语言的ｋｒｏｐａｎ的ｃｒｏｕｐ有“吵闹的哭泣、用嘶哑的声音哭泣”的意思，将其作为爱丁堡医生Ｆｒａｎｃｉｓ　Ｈｏｍｅ１７６５年表示由急性上呼吸道闭塞造成的呼吸困难、咳嗽、声音嘶哑、哮喘等症状的意思中变为医学用语。