繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

しゃい中文是什么意思

发音:  
用"しゃい"造句"しゃい"中国語の意味

中文翻译手机手机版

  • 謝 意
    【名】
    谢意;歉意

例句与用法

  • すなわち,深部断端が陽性となるような摘除をすると癌細胞を撒き散らすというような考えの先生もいらっしゃいます。
    简言之,有的医生认为,如果摘除了阳性深部残端,那么就会导致癌细胞的扩散。
  • 先ほどから話があるように,当院でも通常内視鏡検査にてバレット上皮は3割くらいの方がいらっしゃいます。
    正如刚才所说的一样,在本院,利用通常的内窥镜检查,发现3成左右的人具有巴雷特上皮。
  • 拡大内視鏡で,VIの軽度不整であるとsm浸潤値1000μm未満の病変が多いと田中先生がおっしゃいましたね。
    田中老师说过使用放大内窥镜可以观察到,当VI轻度不齐时,sm浸润值不满1000μm的病变很多。
  • そのためにも,先ほどちょっと米地先生もおっしゃいましたけれども,バレット粘膜という,要するに食道?胃接合部を十分にみるトレーニングというか。
    因此,刚刚米地医师也简单介绍了巴雷特粘膜,但是需要充分的目测训练食管·胃交界处。
  • 実験では,耳にCoBITを装着したユーザが店の入口と設定した領域内に入ると,「いらっしゃいませ」という合成音声が聞こえてくる.
    实验中,耳朵上戴了CoBIT的用户,一旦进入商店入口以及设定好的区域,就会听到所谓的合成声“欢迎光临”。
  • やはりいらっしゃいますし,ちょっと検討したところでは,うちでは3割くらいの人が,GERDの症状があっても内視鏡的には陰性だったということもありました。
    这样的人还是存在,而且经研究,我们这里有3成左右的人,即使有GERD症状用内窥镜检查的结果也是阴性的。
  • 昨日,ご挨拶でこちらのJAの理事長がおっしゃいましたのは,今年は塩害があって,台風も多く,今日も来ていますが,これでまたやられるとリンゴもだめ,イネもだめで惨憺たるものでひどい目に遭う。
    昨天,在致辞中这里的JA的理事长说,今年发生了盐灾,台风也多,今天就有台风,这样继续遭灾的话,可能要遭受苹果和稻子都绝收的惨淡结果。
  • 彼は私に一度も褒めるような言葉を直接にはおっしゃいませんでしたが,亡くなってから奥様から,麻酔科の中で真のリサーチャーは森島だと何時もおっしゃっていたことを伺い,素晴らしい恩師に恵まれた私は胸が熱くなりました。
    虽然他从来没有直接对我说过称赞的话,但是从他已去世的夫人那里曾听到,他经常说麻醉科中真正的研究者是森岛,有幸遇到出色的恩师,我心头非常感动。
  • ただ,その患者さんの表現の仕方なのですけれども,さまざまなものがありまして,「食べ物がつかえる」「胸が痛い」または「苦い水が上がってくる」「げっぷが多く出る」という方もいらっしゃって,「胸やけですか」と尋ねると,「あ,それもあります」という方もいらっしゃいます。
    但是,患者的临床表现有很多种,“积食”、“胸部疼痛”、还有“苦水上涌”、“总打嗝”,当问到“烧心吗”,也有回答“啊,那也有”的患者。
  • 松澤先生は,皆さんよくご存知のように,内臓脂肪症候群,アディポサイトカインという概念を初めて提唱された,肥満研究の世界的権威でいらっしゃいまして,先頃国際肥満学会で,アジア人で初めて国際肥満学会賞(ヴィレンドルフ賞)を受賞されました。
    众所周知,松泽医生是首次提出内脏脂肪综合征、脂联素细胞因子概念的人,是肥胖研究领域的世界性权威,在前不久的国际肥胖协会获奖(Willendorf奖),是第一个获此奖项的亚洲人。
  • 更多例句:  1  2
用"しゃい"造句  

其他语种

しゃい的中文翻译,しゃい是什么意思,怎么用汉语翻译しゃい,しゃい的中文意思,しゃい的中文しゃい in Chineseしゃい的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语