したより中文是什么意思

• 初捻

• "し"中文翻译    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• "た"中文翻译    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• "より"中文翻译    比较；较好的；更好；有苦味的；击球手；牛奶面糊；打赌者；比；除...外...
• "かたより" 中文翻译 :    偏移；偏心；失调；倾斜；补偿；不均匀性；残留误差；胶印；单边光亮拉拔；偏差（移、离）；误差；偏离（移）；偏压（流、磁）
• "たより1" 中文翻译 :    便 り 【名】 消息;信息;音信(同おんしん;てがみ);便利;方便
• "たより2" 中文翻译 :    頼 り 【名】 依靠;依赖;借助;依靠的东西
• "たよりない" 中文翻译 :    頼 りない;頼 り無い 【形】 无依靠的;没把握的;不放心的
• "したよみ" 中文翻译 :    下 読み 【名】 【他サ】 预读;预演
• "かぜのたより" 中文翻译 :    風 の便 り 【名】 风闻
• "かたよりいと" 中文翻译 :    单层加捻丝
• "かたよりごさ" 中文翻译 :    系统误差
• "かたよりみみ" 中文翻译 :    单边耳状凸起
• "よたよたした" 中文翻译 :    中风的；颤抖的；患中风的；麻痹的
• "かたよりません" 中文翻译 :    天主教；天主教的；旧教的；天主教徒；旧教徒；旧教
• "かたよりりカム" 中文翻译 :    偏心凸轮
• "でんぱのかたより" 中文翻译 :    电波极化
• "ひらがたよりせん" 中文翻译 :    扁形多股绞合线
• "かたよりよりロープ" 中文翻译 :    螺旋绳
• "どんよりした" 中文翻译 :    钝的；无趣的；灰色的；灰色；坯布；变灰；花白；使成灰色；阴沉的；苍苍；莲灰；灰不喇唧；蟹青；灰；草灰；少白头；坯料；兔灰；瓦灰；变灰色；寡味；憨；寡趣；呆涩；乏味；木讷；笨；枯涩；滞呆；呐；呆滞；呆头呆脑
• "かたよりがたりはいれつ" 中文翻译 :    偏置顶料杆结构
• "かたよりげんしょう" 中文翻译 :    行偏对偶现象（电视相邻两半帧的行扫描位置不准）；配对
• "かたよりじょうたい" 中文翻译 :    倾斜状态
• "かたよりりシリンダ" 中文翻译 :    偏置气缸
• "じゅんじょかたより" 中文翻译 :    数据排序偏差；顺序偏差
• "愛されるより 愛したい" 中文翻译 :    被爱不如去爱

• そのためには，本システムを中核としたより統合的な学習環境を考える必要がある．
  因此，必须要考虑以本系统为核心的更综合的学习环境
• もう１つの予想に反した点は，Ｈ層とＭ層の回復率の差が当初予想したより少ないことである．
  还有一个与预测相反的点，即Ｈ层和Ｍ层的恢复率之差，比当初预测的要少。
• しかし，実用化を指向したより高度な音声インタフェースの実現においては，いくつかの解決すべき課題がある．
  但是，为实现高度实用化的音声界面，还需解决几个遗留课题。
• これにより音響尤度と言語尤度とを加味したより正当性の高い順位付けで文候補を出力できる．
  这样，就可以在使用语音似真性和语言似真性的更加合理的序列内输出候选句子了。
• ＧＵＩカバーは，アプリケーションのＧＵＩ画面を，初心者に適したよりシンプルな別の画面に置換する．
  ＧＵＩ覆盖是将应用程序的ＧＵＩ画面置换为另一种适合初学者的简单画面。
• さらに，自治会と学生に焦点を当てて，ごみ問題を交流の原点にしたより良い関係性の構築について提案した。
  进而，本文提案了以自治会与学生为焦点，构筑垃圾问题为交流起点的更加良好的关系。
• これによって既存の複数のシステムをサブシステムと見なしたより複雑なシステム提案するボトムアップ構築に適用することができる．
  根据这样，比起将现有的多个系统视作亚系统来，能够适用于更加复杂的系统提案的自底向上构筑。
• また，演技譜が与えられていれば，セグメンテーションの際に，課題の系列の情報を利用したより効率の良いアルゴリズムの構築が期待できる．
  另外，如果给出了表演谱，那么在分段时，可能可以构筑利用了课题序列信息的更高效率的算法
• そこで，もし本研究のシステムで得られたアノテーション情報を適用すれば，視聴者情報を活かしたより的確な要約ができると考えられる．
  因此，如果本研究系统中所得到的注释信息也可以适用的话，可以进行比活用视听者信息更恰当的摘要。
• このモデルは従来の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠―ｇｒａｍの枠組を包含したより一般的なものであり，コーパス以外の知識に全く依存しない
  该模型比以往的包含＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠―ｇｒａｍ的框架更为普遍，完全不依赖语料库以外的知识。