くれぐれも中文是什么意思

• 反复，周到，仔细

• "くれ"中文翻译    暮れ 【名】 日暮;黄昏;季末;岁末;年终
• "も"中文翻译    也，既～～也[又]～～，又～～又～～，也～～也～～
• "くれぐれ1" 中文翻译 :    暮れ暮れ 【名】 将近黄昏(同くれがた)
• "くれぐれ2" 中文翻译 :    呉 呉 【副】 反复;周到;仔细
• "かくれもない" 中文翻译 :    隠 れもない 【連語】 尽人皆知;掩盖不住
• "ひねくれもの" 中文翻译 :    捻 くれ者 【名】 乖僻的人;性格别扭的人
• "ぐれつ" 中文翻译 :    愚劣 【名】 【形動】 愚笨;愚蠢
• "ぐれる" 中文翻译 :    【自下一】 堕落;走入歧途;别扭;不如意;(天气)变坏
• "しぐれ" 中文翻译 :    時雨 【名】 阵雨;流泪;(俳句)表初冬的季语
• "ひぐれ" 中文翻译 :    日暮れ 【名】 黄昏;傍晚
• "まぐれ" 中文翻译 :    紛れ偶然(一般用于出现好的结果时)。例:まぐれで合格する偶然合格了。
• "それも" 中文翻译 :    而且，可是，然而
• "何れも" 中文翻译 :    不论哪个人都，全都
• "どれもこれも" 中文翻译 :    [惯]都，哪一个也。例:方法がよくなかったので，どれもこれも失敗してしまった因为方法不对头，所以全都失败了。例:中国料理はどれもこれも珍らしいので外国の客には喜ばれる因为中国菜都很少见，所以外宾都很喜欢。
• "くれ" 中文翻译 :    暮れ 【名】 日暮;黄昏;季末;岁末;年终
• "これぐらい" 中文翻译 :    此れ位 【副】 这么些;这个程度
• "ちぎれぐも" 中文翻译 :    千切れ雲 【名】 断云;浮云
• "ながれぐち" 中文翻译 :    小孔；流口；流孔；排泄口（孔）
• "なだれぐも" 中文翻译 :    雪崩云
• "きまぐれ" 中文翻译 :    気紛 れ 【名】 【形動】 心情浮躁;反复无常
• "くいはぐれ" 中文翻译 :    食い逸 れ 【名】 没吃到饭;因失业而没有生计
• "ぐれんたい" 中文翻译 :    愚連 隊 【名】 流氓;恶棍
• "しぐれる" 中文翻译 :    時雨れる 【自下一】 降阵雨;流泪
• "すぐれた" 中文翻译 :    最重要的；最高的；至上的；首长；最高当局
• "すぐれて" 中文翻译 :    勝 れて;優 れて 【副】 特;显著

• くれぐれもの英語くれぐれも 呉れ呉れも repeatedly sincerely earnestly