お先棒中文是什么意思

• osakibou おさきぼう
  走卒zǒuzú,爪牙zhǎoyá.
  $お先棒に使われる／被用来当爪牙.
  お先棒をかつぐ 充当chōngdāng走卒;当走狗;［悪党とぐるになる］帮凶bāngxiōng;帮闲bāngxián.

• "お先"中文翻译    おさき 0 お先 【名】 先;未来;前途;走卒;爪牙
• "棒"中文翻译    （2）〈方〉（食物が）硬い. 这肉棒得咬yǎo不动／この肉はかたくてか...
• "先棒" 中文翻译 :    さきぼう 0 先 棒 【名】 (抬东西时)前面抬(的人);被人利用的人
• "お先" 中文翻译 :    おさき 0 お先 【名】 先;未来;前途;走卒;爪牙
• "お先に" 中文翻译 :    以前
• "先棒担ぎ" 中文翻译 :    さきぼうかつぎ 5 先 棒 担 ぎ 【名】 【自サ】 当走狗
• "お先まっ暗" 中文翻译 :    osakimaqkura おさきまっくら 前途一片黑暗qiántú yīpiàn hēi'àn.
• "お先真っ暗" 中文翻译 :    おさきまっくら[名·形动]前途渺茫。例:この調子ではお先真っ暗だ要是这样下去，前景可不妙。
• "お冠" 中文翻译 :    okannmuri おかんむり 不高兴bù gāoxìng;［かんしゃくを起す］发脾气fā píqi,生气shēngqì,情绪不佳qíngxù bù jiā. $ひどくお冠である／很不高兴;大发脾气. $きょう主任は少々お冠だ／今天主任有点不高兴.
• "お冷や" 中文翻译 :    おひや 2 お冷や 【名】 冷水;冷饭
• "お出で" 中文翻译 :    oide おいで （1）〔いる〕在zài,在家jiā,住zhù. $お父さんはお出でですか／你父亲在家吗? $明日はお出でになりますか／明天,您在吗? （2）〔来る?行く〕去qù,往wǎng,出席chūxí;来lái,驾临jiàlín『書』. $同窓会にお出でになるでしょうか／您出席同学会吗? $どうぞこちらへお出でください／请到这边来. $どちらへお出でですか／您往哪儿去? $お出でをお待ちしております／敬候jìnghòu光临. $ようこそお出でくださいました／欢迎驾临;欢迎欢迎. $ミケ,こっちへお出で／三毛,到这儿来.
• "お兄さん" 中文翻译 :    おにいさん 2 お兄 さん 【名】 哥哥
• "お出でお出で" 中文翻译 :    oideoide おいでおいで 用手招呼yòng shǒu zhāohu. $お出でお出でをする／打手势shǒushì招呼人.▼中国人の手まねきは,手のひらを上向きにし,指を曲げ伸ばしする.
• "お側" 中文翻译 :    osoba おそば （1）〔主君などの身辺〕侧近cèjìn. $お側に仕える／在身旁侍奉shìfèng;侍君侧. （2）〔侍従〕近臣jìnchén,侍臣shìchén,近侍jìnshì;左右的人zuǒyòu de rén,身旁侍奉shēnpáng shìfèng的人,贴身tiēshēn的人.

• お先棒の英語お先棒 おさきぼう a person whose services are at the disposal of another