いまにも…そうだ中文是什么意思

• 今にも…そうだ
  [惯]
  [「そうだ」 接连用形下]眼看就要，马上就要。
  例:
  今にも雨が降りそうだ
  眼看就要下雨。
  例:
  暴風雨でいまにも沈みそうになった船
  遇到暴风雨，眼看就要沉了的船。

• "いまにも" 中文翻译 :    今 にも 【副】 马上;不久;眼看
• "いまに" 中文翻译 :    今 に 【副】 至今;直到现在;不久;即将
• "そうだ" 中文翻译 :    【助動】 【形动ダ型】 (接动词,形容词,形容动词终止形下)据说;传闻;(接动词连用型,形容词,形容动词词干下)像;仿佛;似乎;像要...
• "にも" 中文翻译 :    也，同样，即使～～也～～，尽管～～也～～
• "さも…そうだ" 中文翻译 :    [惯]好像…似的。例:さもおいしそうに食べている他好像吃得很香似的。例:さも残念そうな顔をしている(脸上)露出(好像)遗憾的样子。
• "そうだい1" 中文翻译 :    壮 大 【名】 【形動】 雄壮;宏大
• "そうだい2" 中文翻译 :    総 代 【名】 总代表;全体的代表
• "そうだかく" 中文翻译 :    操舵角；所操的舵角
• "そうだしゅ" 中文翻译 :    舵手（工）
• "そうだつ" 中文翻译 :    争 奪 【名】 【他サ】 争夺
• "そうだばい" 中文翻译 :    苏打灰
• "そうだほう" 中文翻译 :    操纵方向；驾驶；操舵
• "そうだん" 中文翻译 :    相 談 【名】 【他サ】 商量;协商;征求意见;请教
• "そうだんき" 中文翻译 :    弹夹装弹机；链带装弹机
• "そうだんし" 中文翻译 :    夹钳式送料机构；进弹机
• "助そうだら" 中文翻译 :    すけ宗鱈狭鳕，明太鱼。
• "すいまくそうち" 中文翻译 :    水幕
• "たいまひふくそう" 中文翻译 :    抗磨耗覆盖层
• "かそうだりつ" 中文翻译 :    虚惯性矩
• "かんそうだい" 中文翻译 :    干燥台
• "かんそうだき" 中文翻译 :    烘炉
• "かんそうだな" 中文翻译 :    干燥栅格
• "きそうだっし" 中文翻译 :    汽相脱脂
• "したそうだん" 中文翻译 :    下 相 談 【名】 【自サ】 预先商量
• "いまのところ" 中文翻译 :    今 の所 【名】 现在;目前
• "いままで" 中文翻译 :    今 迄 【副】 到现在;至今;从前