龟裂的日文

• 外用抗真菌薬をびらんや亀裂がある部位に使用しなければ，接触皮膚炎を起こす頻度はかなり減る。
  只要不在糜烂和龟裂部使用外用抗真菌药物，就能大大减少引起接触性皮炎的可能性。
• 中でも酸化防止剤はプラスチックの劣化（強度低下、ひび割れの発生、着色等）を防ぐ重要な添加剤である。
  其中，抗氧化剂是防止塑料劣化（强度降低、出现龟裂、着色等）的重要添加剂。
• き裂進展に及ぼすクレーズ場の影響
  给龟裂扩展带来的塑性流动场的影响
• ＰＴＡによる血管拡張は，バルーンの拡張によって引き起こされる，内膜の亀裂や中膜の過伸展により得られる。
  基于ＰＴＡ的血管舒张是通过由球囊扩张引起的内膜龟裂和中膜伸展过度而实现的。
• 内部を流体で満たされた地下き裂に生じる振動の周波数スペクトルに及ぼす流体の粘性と岩体の透水性の影響
  在流体充满内部的地下龟裂产生的振动周波数光谱带来的流体的粘性和岩体的透水性的影响
• 受信側において，回転板が１８０度回転したかどうかの判断は，回転板に発生している亀裂を目印として判断した．
  在接收侧，判断旋转板是否已经选择１８０度，是将出现在旋转板上的龟裂作为记号进行的判断。
• 亀裂がよく見えるようにサーボモータを傾けたり，モータの軸を指で動かし回転板を回すようすなどが観察できた．
  为了能更好的观察龟裂，将倾斜伺服马达等，用手指旋转马达的轴，可以观察到旋转旋转板的样子等。
• 疲労き裂進展のメカニズム
  疲劳龟裂进程的结构
• 本報で亀裂間距離，吸水率では把握できなかった物理的性質も，テストハンマー反発度によって表現できたと考えられる。
  我们认为在本报告中通过龟裂间距、吸水率等无法把握的物理性质，通过测锤回弹度均可显示出来。
• ただし，き裂進展はエネルギー解放率による破壊基準に従い，き裂面における摩擦の影響は考えないものとした。
  但是，分析过程中排除了能量释放率的不同龟裂破坏进程也就不同，以及龟裂面上的摩擦产生的影响这两种情形。