饰的日文

• 家具配置とインテリア配色に用いられる制約ルールについて述べる．
  关于被使用于家具配置和室内装饰颜色的配合的规定规则进行被叙述。
• シリカゲルと同様，表面のエトキシシリル基にはアルキル基修飾が可能である。
  与硅胶相同，其表面的乙氧基甲硅基可以进行烷基的修饰。
• カバーテキストに秘密情報が埋め込まれたテキストデータをステゴテキストと呼ぶ．
  掩饰文本中隐藏有秘密信息的文本数据称为隐匿文本。
• 営業補償営業損失上段は項関係で下段は修飾関係である（以下，同じ）．
  营业补偿营业损失上段是项关系，下段是修饰关系（以下相同）。
• そのため，修飾子の名前衝突が発生した場合，継承失敗として扱う．
  因此，发生修饰符的名称冲突时，就作为继承失败来处理。
• 係り文節の種類（表４）を番号＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠で表す
  修饰句节的种类（表４）用号码＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠表示
• 意味的なまとまりやすさの尺度として文節の係り受け関係を利用する．
  作为意义的总结的容易度的尺度，使用了短语修饰关系。
• 自動車内装表面加飾用途における二つのタイプの使用構成を示した。
  文中揭示了用于汽车内饰表面装饰的两种类型的使用结构。
• 自動車内装表面加飾用途における二つのタイプの使用構成を示した。
  文中揭示了用于汽车内饰表面装饰的两种类型的使用结构。
• 一方，修飾関係は同表から５３４語と，内項関係より多い．
  另一方面，从同一表格可知修饰关系有５３４个词，比内项关系多。