饰的日文

• ＩＮＨは結核菌の産生するカタラーゼによって修飾され、抗菌性を発揮する。
  ＩＮＨ被结核菌产生的过氧化氢酶修饰，发挥抗菌性。
• 距離の頻度分布が係り文節の種類に大きく依存する例を表５に示す
  距离频度分布很大程度上取决于修饰句节种类的例子用表５来表示
• 有機?金属複合材料の金属イオンを精密に飾り付ける方法について解説した。
  解说了有机－金属复合材料的金属离子精密修饰方法。
• 第一項は指定された前置詞ｐにおけるＶＰとＮＰに係る割合の比率である
  第一项表示被指定的前置词修饰ｐ和修饰ＶＰ与ＮＰ的比例
• 第一項は指定された前置詞ｐにおけるＶＰとＮＰに係る割合の比率である
  第一项表示被指定的前置词修饰ｐ和修饰ＶＰ与ＮＰ的比例
• しかし，記載されていない場合は，その連用修飾表現は省略可能と認定する
  但是，如果没有记载，则判定该连用修饰成分可以省略。
• 修飾柱状化粘土触媒上での脱ＮＯｘ反応の機構は反応温度に依存した。
  修饰柱状化粘土催化剂上的脱ＮＯｘ反应机构依靠反应温度。
• しかし，実際には格要素以外の省略可能な連用修飾表現が多数存在する
  但是，实际上还存在很多格要素以外的可以省略的连用修饰成分。
• しかし，修飾部に限っても，どの修飾部が重要であるかの判定は容易でない
  但是，即使限于修饰成分，判断哪个修饰成分为重要也不容易
• しかし，修飾部に限っても，どの修飾部が重要であるかの判定は容易でない
  但是，即使限于修饰成分，判断哪个修饰成分为重要也不容易