饪的日文

• 中間表現から料理動作，形状変化を取り出しアスペクトクラスの型にあった構造をタイムマップに出力する
  从中间表达中提取出烹饪动作、形状变化，将适合时态等级的类型的构造输出至时间图。
• この場合は，語彙的主要部となる左側の‘‘チャンコ’’の分野＜料理？食べ物＞と＜相撲＞を継承していることになる
  这种情况下，充当主要部分的左侧的词汇“格斗”继承了＜烹饪、食物＞和＜
• 注目箇所に関しては材料もしくは道具と承接する助詞により調理者が注目しているところを特定させた
  关于应该注意的地方，通过材料或者工具所承接的助词特别指出烹饪者需要特别引起注意的地方。
• ２００２年４月にスウェーデンより高温で加工調理した食品中に高濃度のアクリルアミドが検出されたことが発表された。
  ２００２年４月，瑞典公布在高温加工烹饪食品中检测到高浓度的丙烯酰胺。
• 例えば，‘‘鍋’’には二つの意味［料理の道具］，［食べ物］があり，分野は＜趣味？娯楽￥料理？食べ物＞である
  例如，“锅”有两个意思［烹饪工具］，［食物］，领域属＜兴趣，娱乐￥烹饪，食
• 例えば，‘‘鍋’’には二つの意味［料理の道具］，［食べ物］があり，分野は＜趣味？娯楽￥料理？食べ物＞である
  例如，“锅”有两个意思［烹饪工具］，［食物］，领域属＜兴趣，娱乐￥烹饪，食
• 飲食店舗における給水負荷算定法に関する研究　第３報?大量調理型厨房の水使用解析に基づく給水負荷の算定
  关于饮食店铺的供水负荷计算法的研究　第３报告－基于大量烹饪型厨房用水分析的供水负荷计算
• 症状発現前日に未調理の干し椎茸を食べていたとの家族の証言と臨床症状からシイタケ皮膚炎と考えた。
  根据家属的证明，在发现症状前一天吃了未经烹饪的干香菇，根据这一点和临床症状，诊断其为香菇皮炎。
• 例えば，‘‘チャンコ＋鍋’’は，‘‘鍋’’の意味継承により＜料理？食べ物＞も連想するけれども，＜相撲＞も連想する
  比如，“格斗＋锅”的“锅”，根据意义继承，可以预测到＜烹饪、食物＞，同时也会预测
• 演習１では１９９３年発行の料理雑誌に掲載されていた「イタリア料理専用油」の広告を読解の題材として提示した．
  演习１中将在１９９３年发行的烹饪杂志上刊登的“意大利烹饪专用油”的广告作为阅读的材料。