韦的日文

• 再発　再燃症例に対してはペグインターフェロンとリバビリンとの併用を行う。
  对于复发及加重病症采取聚乙二醇和利巴韦林治疗并用的治疗手段。
• ファムシクロビルはペンシクロビルより吸収が良いため，経口投与される。
  泛昔洛韦比喷昔洛韦容易吸收，因此口服。
• ファムシクロビルはペンシクロビルより吸収が良いため，経口投与される。
  泛昔洛韦比喷昔洛韦容易吸收，因此口服。
• ペグインターフェロンとリバビリンとの併用療法が再発治療のスタンダードである。
  聚乙二醇干扰素和利巴韦林的并用疗法，是复发治疗的标准方法。
• 妊娠中のバラシクロビルおよびファムシクロビルの使用に関するデータはほとんどない。
  目前基本没有有关妊娠过程中服用伐昔洛韦和泛昔洛韦的数据。
• 妊娠中のバラシクロビルおよびファムシクロビルの使用に関するデータはほとんどない。
  目前基本没有有关妊娠过程中服用伐昔洛韦和泛昔洛韦的数据。
• 経口アシクロビルの使用による腎不全は報告されていない。
  未见到有关使用口服阿昔洛韦造成肾功能不全的报告。
• 強い台風にもかかわらず、５００余名の国内外専門家と代表が会議に参加した。
  虽然受“韦帕”强台风的影响，但仍有５００余名国内外专家和代表参会。
• 経口ガンシクロビルは非常に吸収されにくいため，発症予防処置には利用するべきではない。
  口服更昔洛韦非常难以吸收，因此不应该用于发病预防处理。
• 効果的な治療のためには，アシクロビルの投与を８時間毎に１４日間継続する必要があった。
  要想进行有效治疗，要坚持每８小时连续１４天投以阿昔洛韦。