靭帯的日文

• 前十字靭帯損傷者における歩行時のバイオメカニクスについて，多くの研究がなされている。
  有许多关于前十字韧带损伤者在步行时的在生物力学方面的研究。
• 肉眼的には，椎弓や黄色靭帯への病巣の浸潤は認めなかった。
  肉眼未发现病灶向椎弓和黄韧带浸润的现象。
• 断裂した靭帯を確認後，非吸収糸で２?３針縫合する。
  确认了断裂韧带后，使用非吸收线缝合２－３针。
• 若年者の硬膜外腔は脂肪組織と結合組織によって硬膜と黄靭帯とが密に結合している。
  年轻人的硬膜外腔通过脂肪组织和结缔组织将硬膜和黄韧带紧密结合在一起。
• また過度な肩水平伸展は関節上腕靭帯といった肩の前方組織の過剰な伸張を引き起こす。
  另外，过度的肩部水平伸展还会引起盂肱韧带等肩部前方组织的过度伸张。
• 症状の進行に伴い，靭帯の骨化，椎間の狭小化が進行し，穿刺は困難になることが多い。
  随着症状的进展，韧带钙化和椎间隙狭窄也在进展，使得很多情况下穿刺困难。
• 硬膜と黄靭帯との間を剥がすために必要な力はこの両者を結ぶ組織の性状に直接関係する。
  对硬膜和黄韧带之间进行剥离所需要的力量与连接这两者的组织性质有直接关系。
• 著者らは、燐酸カルシウムセメントを腱骨の間に加えて、前十字靭帯再建後の腱骨癒合を観察した。
  我们将磷酸钙水泥加入腱骨之间，观察前十字韧带重建后腱骨的愈合情况．
• 本症例もＴｒｅｉｔｚ靭帯より１５ｃｍ肛門側に存在し，空腸癌の好発部位であった。
  本病例也存在于距离Ｔｒｅｉｔｚ韧带１５ｃｍ的肛门侧，这是空肠癌容易发病的部位。
• 術後の病理診断：右上腕靭帯様腫瘍であり、免疫組織化学：Ｖｉｍ、ＳＭＡ、ＭＳＡ陽性であった。
  术后病理诊断：右上臂韧带样瘤，免疫组化：Ｖｉｍ、ＳＭＡ、ＭＳＡ阳性．