铸铁的日文

• また旧防空壕を転用した駐車場や道路における空調装置への利用，古い鋳鉄管の再生のための内部配管法も紹介した。
  另外也介绍不锈钢在使用旧防空壕的停车场和道路的空调装置上的利用、旧铸铁管的再生为目的的内部配管法。
• 超硬合金やサーメットのチップや粉砕粉末を耐摩耗材料である高クロム白鋳鉄などで鋳ぐるみ複合化する方法を示した。
  演示了在耐磨损材料的高铬白口铸铁等中，对超硬度合金、金属陶瓷刀具以及粉碎粉末进行熔融复合化的方法。
• この方法による鋳鉄管の生産と砂型鋳造法による鋳鉄管の生産を比べてみると、黒鉛の球状化率が高く、形態がよく、そして力学性質が明確に以前より向上した。
  该法生产的铸铁管与砂铸法生产的铸铁管相比，石墨球化率高，形态好；力学性能明显提高。
• この方法による鋳鉄管の生産と砂型鋳造法による鋳鉄管の生産を比べてみると、黒鉛の球状化率が高く、形態がよく、そして力学性質が明確に以前より向上した。
  该法生产的铸铁管与砂铸法生产的铸铁管相比，石墨球化率高，形态好；力学性能明显提高。
• その対応策の一つとして，従来からＥＧＲ装置が適用されており，そのボディ材として，Ａｌ，延性鋳鉄，高価なステンレス鋼などが用いられている。
  作为对应措施之一，以前的ＥＧＲ装置仍然适用，作为主体材料采用了Ａｌ、延性铸铁、高价不锈钢等。
• 未被覆鋳鉄，亜鉛めっき鋼，被覆鋳鉄，ＰＶＣへの生物膜成長を生物膜細胞密度の指標である分泌蛋白分解能を用いて評価した。
  分泌蛋白分解能是生物膜细胞密度的指标，使用这个指标评价了未被覆盖的铸铁、镀锌钢、被覆盖的铸铁、ＰＶＣ的生物膜生长。
• 未被覆鋳鉄，亜鉛めっき鋼，被覆鋳鉄，ＰＶＣへの生物膜成長を生物膜細胞密度の指標である分泌蛋白分解能を用いて評価した。
  分泌蛋白分解能是生物膜细胞密度的指标，使用这个指标评价了未被覆盖的铸铁、镀锌钢、被覆盖的铸铁、ＰＶＣ的生物膜生长。
• 生物的安定性は，膜＞強化凝集＞従来法の順位であり，管材に関する生物膜増殖は，未被覆鋳鉄＞亜鉛めっき鋼＞被覆鋳鉄＞ＰＶＣの順で大きかった。
  生物的稳定性顺序是膜＞强化凝聚＞传统法，管道材料相关的生物膜繁殖增加的大小顺序是未被覆盖的铸铁＞镀锌钢＞被覆盖的铸铁＞ＰＶＣ。
• 生物的安定性は，膜＞強化凝集＞従来法の順位であり，管材に関する生物膜増殖は，未被覆鋳鉄＞亜鉛めっき鋼＞被覆鋳鉄＞ＰＶＣの順で大きかった。
  生物的稳定性顺序是膜＞强化凝聚＞传统法，管道材料相关的生物膜繁殖增加的大小顺序是未被覆盖的铸铁＞镀锌钢＞被覆盖的铸铁＞ＰＶＣ。
• 鋳放し高靭性ダクタル鋳鉄ＱＴ４５０―１５の生産過程を記述し、化学成分、脱硫処理、玉化および準備処理など主要なプロセスが製品への影響を分析した。
  叙述了铸态ＱＴ４５０―１５高韧性球墨铸铁的生产过程，分析了化学成分、脱硫处理、球化及孕育处理等主要工艺因素对铸件生产的影响．